{"headword": "KOʻKÜZ", "key": "kokuz", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "201"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bagʻir", "examples": [{"text": "Erät süm telim teb köküz kermägil", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KÖKÜZ", "raw_meaning": "bag‘ir, ko‘ks – грудь – chest, breast, heart. Erät süm telim teb köküz kermägil – “Qo‘shinim va askarlarim ko‘p”– deb ko‘ksingni kermagin – Не гордись тем, что [у тебя] много мужей и войска – Do not be proud of the fact that you have many husbands and troops (QBN, 375₇; QBN, 5102; 188b7)."}}]}