{"headword": "класть", "key": "klast", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "132"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yotqizmoq", "examples": [{"text": "класть ребёнка на кровать", "source": ""}, {"text": "класть тетрадь на стол", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "qoʻshmoq", "examples": [{"text": "класть деньги в карман", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "qoʻshmoq", "examples": [{"text": "класть сахар в чай", "source": ""}, {"text": "класть масло в кашу", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "класть", "raw_meaning": "несов. (положить сов.) 1. yotqizmoq, joylashtirmoq, o'rnashtirmoq; qo'ymoq; solmoq; ~ ребёнка на кровать bolani krovatga yotqizmoq; ~ тетрадь на стол daftarni stolga qo'ymoq; 2. qo'shmoq, solmoq, ~ деньги в карман pulni cho'ntakka solmoq; 3. qo'shmoq, solmoq, aralashtirmoq, ~ сахар в чай choyga qand solmoq; ~ масло в кашу bo'tqaga yog' solmoq; ◊ ~ начало чему asos solmoq, boshlamoq, boshlab bermoq; ~ конец чему tugatmoq, tamomlamoq, barham bermoq, bitirmoq; ~ в основу что см. основа; ~ кого на лопатки (ikki) kuragini yerga tekkizmoq; g'olib chiqmoq, yengmoq (sportda, musobaqada)."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "107"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "класть ребёнка на кровать", "source": ""}, {"text": "класть тетрадь на стол", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "класть платокденьги в карман", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "класть сахар в чай", "source": ""}, {"text": "класть масло в кашу", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КЛАСТЬ, клад/у, -ёшь, -ут (прош. клал, клал/а, -о, -и) несов. (положить сов.)", "raw_meaning": "1. кого-что yotqizmoq, joylashtirmoq, oʻrnashtirmoq; qoʻymoq; solmoq; класть ребёнка на кровать bolani karavotga yotqizmoq; класть тетрадь на стол daftarni stolga qoʻymoq; 2. что qoʻshmoq, solmoq; класть платок/деньги в карман dastroʻmolni/pulni choʻntakka solmoq; 3. что qoʻshmoq, solmoq, aralashtirmoq; класть сахар в чай choyga qand solmoq; класть масло в кашу boʻtqaga yogʻ solmoq ♦ класть начало чему asos solmoq, boshlamoq, boshlab bermoq; этот учёный положил начало новому направлению в науке bu olim fanda yangi yoʻnalishga asos soldi; класть конец чему tugatmoq, tamomlamoq, barham bermoq, bitirmoq; класть в основу что см. основа."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "498"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qoʻymoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "класть", "raw_meaning": "qoʻymoq, solmoq"}}]}