{"headword": "kitob", "key": "kitob", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Maʼlum matnli varaqlardan iborat, juzlab tikilgan, muqovalangan, hajmi 48 sahifadan kam boʻlmagan bosma (qadim qoʻlyozma ham) asar.", "examples": [{"text": "Kitob magazini. Kitob savdosi. Kitob nashr etmoq. Sheʼriy kitob. Geologiyaga oid kitob. Shaxmatga oid kitob.", "source": ""}, {"text": "Ahmad Husayn kitoblarni saralab, chamadanga joyladi", "source": "Oybek, Nur qidirib"}, {"text": "Hozir otaga qarashib turibman: choyxoʻrlarga gazeta, kitob oʻqib beraman.", "source": "A. Qahhor, Asror bobo"}, {"text": "Kitobning muqovasi kurkam, kitobxon uni qoʻlga olishi bilan bahridili ochilib ketadi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 2, "text": "Umuman, maʼlum shaxs, voqea-hodisaga va boshqalarga oid tugal, odatda, nashr etishga (kitob boʻlishga) moʻljallangan asar.", "examples": [{"text": "— Bu yaqinda katta kitobni yozib tugatadi, — deya davom etdi Zavqiy.", "source": "K. Yashin, Hamza"}, {"text": "Tez kunda dovrugʻim olamga yoyilib ketsa-ya mening haqimda ham kitoblar yozishsa-ya.", "source": "X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/kitob"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "90"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror tekst yozilgan varaqlardan iborat, juzlab tikilgan, muqovalangan bosma (qadimda qoʻl yozma ham) asar.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Yirik adabiy asarning (odatda romanning) katta", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КИТОБ", "raw_meaning": "KİTAP 1.Бирор текст ёзилган варақлардан иборат, жузлаб тикилган, муқоваланган босма (қадимда қўл ёзма ҳам) асар. 2.Йирик адабий асарнинг (одатда романнинг) катта"}}, {"dictionary": {"name": "Pedagogik atamalar lugʻati", "title": "ПЕДАГОГИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Мусурманова, О.; Палуанова, Х.; Рискулова, К.; Курбаниязова, З. (2019). ПЕДАГОГИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: TURON-IQBOL.", "url": "https://til.uz/lugatlar/pedagogik-atamalar-lugati/", "page": "135"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bu Yaqin va Oʻrta Sharq mamlakatlarida (VII-XVII asr) boshlangʻich taʼlim beradigan xususiy diniy maktabdir. Bu maktablarda juma haftada olti kun (jumadan tashqari) taʼlim berilgan, chorshanba va payshanba kunlari oʻtilgan mavzularni takrorlashgan. Taʼlim arab savodxonligi bilan boshlangan. Taʼlim Qurʼon matnlarini oʻqish va yod olish bilan tashkil etildi. Kitobning asosiy qismini hunarmandlar, savdogarlar, dehqonlarning farzandlari tashkil etgan.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Китоб", "raw_meaning": "бу Яқин ва Ўрта Шарқ мамлакатларида (VII-XVII аср) бошланғич таълим берадиган хусусий диний мактабдир. Бу мактабларда жума ҳафтада олти кун (жумадан ташқари) таълим берилган, чоршанба ва пайшанба кунлари ўтилган мавзуларни такрорлашган. Таълим араб саводхонлиги билан бошланган. Таълим Қуръон матнларини ўқиш ва ёд олиш билан ташкил этилди. Китобнинг асосий қисмини ҳунармандлар, савдогарлар, деҳқонларнинг фарзандлари ташкил этган.\tКитаб - это частные, платные религиозные школы начального обучения на Ближнем и Среднем Востоке (VII-XVII вв.). Учились шесть дней в неделю (кроме пятницы), утром по средам и четвергам повторяли пройденное, прежде всего арабскую грамоту. Обучение строилось на чтении и запоминании текстов Корана. Основную часть учеников китаба составляли дети ремесленников, торговцев, состоятельных крестьян.\tKitab is private, paid religious schools of primary education in the Near and Middle East (VII-XVII centuries). They studied six days a week (except Friday), in the morning on Wednesdays and Thursdays they repeated what had been done. We studied first of all the Arabic alphabet. The training was based on reading and memorizing the Koran texts. The main part of the pupils of the Kitab was children of artisans, merchants, wealthy peasants."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "475"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "kitob doʻkoni", "source": ""}, {"text": "kitob – aql qaymogʻi", "source": ""}, {"text": "kitobdan harf emas, bilim izla", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kitob", "raw_meaning": "книга; книжный; ~ doʻkoni книжный магазин; ~ – aql qaymogʻi посл. книга — сливки разума; ~dan harf emas, bilim izla посл. в книге ищи не буквы, а знания."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "522"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kitob", "raw_meaning": "n book; ~ magazini bookshop; bookstore"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "66"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KITOB", "raw_meaning": "kitap."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "90"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Buch n", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kitob", "raw_meaning": "Buch n; ~ javoni Bücherschrank m; ~ savdosi Buchhandlung f"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "371"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Китоб", "raw_meaning": "Kitab"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "122"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "китоб", "raw_meaning": "book; китоб босиш (чоп этиш, чиқариш) printing."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "75"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Китоб", "raw_meaning": "книга book livre, bouquin كِتَابٌ (كُتُبٌ)، مُؤَلَّفٌ (ات)"}}]}