{"headword": "kirmoq", "key": "kirmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yurib yoki siljib, biror narsaning ichiga, ichki qismiga oʻtmoq, oʻzini ichkari qismga olmoq.", "examples": [{"text": "Uyga kirmoq. Gʻorga kirmoq.", "source": ""}, {"text": "Ahmadjon boʻsh laganni dasturxoni bilan koʻtarib, qushbegi kirgan eshikdan chiqdi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Bektemir tezdan oʻzini pastlikka tashladi, yugura-yugura, oʻrmonga kirdi.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}, {"text": "Yoʻl ustidan chiqib qolgan chaqqon kaltakesaklar oʻqday otilib, kavaklarga, tosh oralariga kirib ketadi.", "source": "A. Qahhor, Maston"}]}, {"order": 2, "text": "Narsaning orasiga, ichki qismiga yorib, teshib oʻtmoq, suqilmoq; sanchilmoq.", "examples": [{"text": "Kuliga tikan kirdi. Yer shunday qattiqki, qoziq qoqsang ham kirmaydi.", "source": ""}, {"text": "Tosh uchlangan qirrasi bilan bekning boshiga tushib, yarmigacha oʻyib kirib ketdi.", "source": "A. Qahhor, Koʻr koʻzning ochilishi"}, {"text": "Ayamay nayzani uradi Ikki emchak oʻrtasiga, Gʻarchillab nayza kiradi.", "source": "Gulshanbogʻ"}]}, {"order": 3, "text": "Ich tomonga botmoq.", "examples": [{"text": "Ertalabdan beri hech narsa yemagan mollarning qorinlari ich-ichiga kirgan.", "source": ""}, {"text": "Novcha, ikki lunji ichiga kirib ketgan.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}]}, {"order": 4, "text": "Orasidan, qatoridan joy olmoq; qoʻshilmoq.", "examples": [{"text": "Bu maqola toʻplamning ikkinchi jildiga kirgan.", "source": ""}, {"text": "Ikkitasida Azimboyvachchaning oti yozilib, keyin oʻchirilgan, oxirgisida mutlaqo roʻyxatga kirmagan.", "source": "S. Ahmad, Hukm"}, {"text": "Bu kasbni qoʻy, uka, sartaroshlik qil devdim, mana u ham odam qatoriga kirib oldi.", "source": "Guldasta"}]}, {"order": 5, "text": "Ish, xizmat, oʻqish, jamiyat va shu kabilarga qabul qilinmoq; joylashmoq.", "examples": [{"text": "U dastavval institutga laborant boʻlib kirdi. Partiyaga kirmoq. Zavodga slesar boʻlib kirmoq.", "source": ""}, {"text": "Ammo biz ishga kirgan odamlarni joylarga ularning istagi bilan emas, idora ehtiyoji bilan yuboramiz.", "source": "S. Karomatov, Oltin qum"}]}, {"order": 6, "text": "Sanoq son yoki baʼzan yosh soʻzi bilan birga qoʻllanib, shu son bildirgan yilcha umr koʻrganlikni bildiradi.", "examples": [{"text": "Otam oltmishga kirdi. Qiz oʻn yetti yoshga kirdi.", "source": ""}, {"text": "Rahmat, yuzga kir, uvali-juvali boʻl, oʻgʻlim.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 7, "text": "Payt, oy, fasl bildiruvchi soʻz, soʻz birikmasi bilan qoʻllanib, shu payt yoki faslning boshlanishini bildiradi.", "examples": [{"text": "Yodgor, umri bino boʻlib, bahorning kirib kelishini shu qadar diqqat bilan kuzatmagan ekan.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}, {"text": "Kechikib kirgan qish endi kun sayin sovugʻini kuchaytira boshlagan edi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Kech kirdi. Tovuqlar gʻira-shira qorongʻida pir-pir uchib, bostirma shipidagi qoʻnoqqa chiqa boshladi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Mart oʻtdi, aprel kirdi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}]}, {"order": 8, "text": "Ayrim otlar bilan birikib, shu ot ifodalagan narsaning paydo boʻlishi yoki vujudga kela boshlaganligini bildiradi.", "examples": [{"text": "Koʻchatlar mevaga kirdi. Tok hosilga kirdi. Tovuq tuxumga kirdi. Yuziga rang kirmoq.", "source": ""}, {"text": "Iyun oyining oxiri. Gʻoʻzalar ayni gulga kirgan vaqt.", "source": "N. Safarov, Uzoqni koʻzlagan qiz"}, {"text": "Ishtahaga kirdi-yu, kulcha yuziga rang yugurdi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 9, "text": "Oʻzi birikib kelgan soʻz ifodalagan holat, xususiyat va shu kabilarni kasb etish, shunga ega boʻlishni bildiradi.", "examples": [{"text": "Kasal uyquga kirdi. Koʻm-koʻk osmon birpasda kulrang tusga kirdi.", "source": ""}, {"text": "Siz kelsangiz, hovlimizga oftob chiqqanday fayz kiradi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}, {"text": "Uy bekasi oʻzining asl ruhiga kirdi, jangchilarni qiyom va pechenye bilan mehmon qildi.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}, {"text": "Sevgilimni chiroyli yigit qiyofasiga kirib olgan sehrgar iblis qoʻltiqlab kelayotganidan yonib ketdim.", "source": "X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati"}, {"text": "Uning [Beruniyning] tartibsiz, joʻshqin fikrlari muntazam bir shaklga kirib, voyaga yetdi.", "source": "M. Osim, Jayxun ustida bulutlar"}]}, {"order": 10, "text": "Oʻtmoq, oʻtib oʻzlashmoq.", "examples": [{"text": "Bu odatlar qardosh xalqlardan kirgan. Sut bilan kirgan jon bilan chiqar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Ruscha “kandidat”, kandidatura soʻzlarining ekvivalentlari sifatida esa tojik tilidan kirgan nomzod (hozirgi maʼnosida) soʻzi qoʻllanadi.", "source": "OʻTA"}]}, {"order": 11, "text": "Ayrim soʻzlar (masalan, sezgi aʼzolarini bildiruvchi quloq, burun kabi soʻzlar) bilan qoʻllanganda, narsaning shu aʼzoga taʼsir etib, sezgi uygʻotishini bildiradi.", "examples": [{"text": "Gulning hidi burniga kirmoq.", "source": ""}, {"text": "Oʻylayman-u, miyaga hech narsa kirmaydi.", "source": "Guldasta"}, {"text": "Avazning qulogʻiga uning gapi kirmas, u tarsaki yegandek, shayx Saʼdiyning shoh satriga tikilib oʻtirardi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/kir"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yurib yoki siljib, biror narsaning ichiga, ichki qismiga oʻtmoq, oʻzini ichkari qismga olmoq.", "examples": [{"text": "Uyga kirmoq. Gʻorga kirmoq.", "source": ""}, {"text": "Ahmadjon boʻsh laganni dasturxoni bilan koʻtarib, qushbegi kirgan eshikdan chiqdi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Bektemir tezdan oʻzini pastlikka tashladi, yugura-yugura, oʻrmonga kirdi.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}, {"text": "Yoʻl ustidan chiqib qolgan chaqqon kaltakesaklar oʻqday otilib, kavaklarga, tosh oralariga kirib ketadi.", "source": "A. Qahhor, Maston"}]}, {"order": 2, "text": "Narsaning orasiga, ichki qismiga yorib, teshib oʻtmoq, suqilmoq; sanchilmoq.", "examples": [{"text": "Kuliga tikan kirdi. Yer shunday qattiqki, qoziq qoqsang ham kirmaydi.", "source": ""}, {"text": "Tosh uchlangan qirrasi bilan bekning boshiga tushib, yarmigacha oʻyib kirib ketdi.", "source": "A. Qahhor, Koʻr koʻzning ochilishi"}, {"text": "Ayamay nayzani uradi Ikki emchak oʻrtasiga, Gʻarchillab nayza kiradi.", "source": "Gulshanbogʻ"}]}, {"order": 3, "text": "Ich tomonga botmoq.", "examples": [{"text": "Ertalabdan beri hech narsa yemagan mollarning qorinlari ich-ichiga kirgan.", "source": ""}, {"text": "Novcha, ikki lunji ichiga kirib ketgan.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}]}, {"order": 4, "text": "Orasidan, qatoridan joy olmoq; qoʻshilmoq.", "examples": [{"text": "Bu maqola toʻplamning ikkinchi jildiga kirgan.", "source": ""}, {"text": "Ikkitasida Azimboyvachchaning oti yozilib, keyin oʻchirilgan, oxirgisida mutlaqo roʻyxatga kirmagan.", "source": "S. Ahmad, Hukm"}, {"text": "Bu kasbni qoʻy, uka, sartaroshlik qil devdim, mana u ham odam qatoriga kirib oldi.", "source": "Guldasta"}]}, {"order": 5, "text": "Ish, xizmat, oʻqish, jamiyat va shu kabilarga qabul qilinmoq; joylashmoq.", "examples": [{"text": "U dastavval institutga laborant boʻlib kirdi. Partiyaga kirmoq. Zavodga slesar boʻlib kirmoq.", "source": ""}, {"text": "Ammo biz ishga kirgan odamlarni joylarga ularning istagi bilan emas, idora ehtiyoji bilan yuboramiz.", "source": "S. Karomatov, Oltin qum"}]}, {"order": 6, "text": "Sanoq son yoki baʼzan yosh soʻzi bilan birga qoʻllanib, shu son bildirgan yilcha umr koʻrganlikni bildiradi.", "examples": [{"text": "Otam oltmishga kirdi. Qiz oʻn yetti yoshga kirdi.", "source": ""}, {"text": "Rahmat, yuzga kir, uvali-juvali boʻl, oʻgʻlim.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 7, "text": "Payt, oy, fasl bildiruvchi soʻz, soʻz birikmasi bilan qoʻllanib, shu payt yoki faslning boshlanishini bildiradi.", "examples": [{"text": "Yodgor, umri bino boʻlib, bahorning kirib kelishini shu qadar diqqat bilan kuzatmagan ekan.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}, {"text": "Kechikib kirgan qish endi kun sayin sovugʻini kuchaytira boshlagan edi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Kech kirdi. Tovuqlar gʻira-shira qorongʻida pir-pir uchib, bostirma shipidagi qoʻnoqqa chiqa boshladi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Mart oʻtdi, aprel kirdi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}]}, {"order": 8, "text": "Ayrim otlar bilan birikib, shu ot ifodalagan narsaning paydo boʻlishi yoki vujudga kela boshlaganligini bildiradi.", "examples": [{"text": "Koʻchatlar mevaga kirdi. Tok hosilga kirdi. Tovuq tuxumga kirdi. Yuziga rang kirmoq.", "source": ""}, {"text": "Iyun oyining oxiri. Gʻoʻzalar ayni gulga kirgan vaqt.", "source": "N. Safarov, Uzoqni koʻzlagan qiz"}, {"text": "Ishtahaga kirdi-yu, kulcha yuziga rang yugurdi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 9, "text": "Oʻzi birikib kelgan soʻz ifodalagan holat, xususiyat va shu kabilarni kasb etish, shunga ega boʻlishni bildiradi.", "examples": [{"text": "Kasal uyquga kirdi. Koʻm-koʻk osmon birpasda kulrang tusga kirdi.", "source": ""}, {"text": "Siz kelsangiz, hovlimizga oftob chiqqanday fayz kiradi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}, {"text": "Uy bekasi oʻzining asl ruhiga kirdi, jangchilarni qiyom va pechenye bilan mehmon qildi.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}, {"text": "Sevgilimni chiroyli yigit qiyofasiga kirib olgan sehrgar iblis qoʻltiqlab kelayotganidan yonib ketdim.", "source": "X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati"}, {"text": "Uning [Beruniyning] tartibsiz, joʻshqin fikrlari muntazam bir shaklga kirib, voyaga yetdi.", "source": "M. Osim, Jayxun ustida bulutlar"}]}, {"order": 10, "text": "Oʻtmoq, oʻtib oʻzlashmoq.", "examples": [{"text": "Bu odatlar qardosh xalqlardan kirgan. Sut bilan kirgan jon bilan chiqar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Ruscha “kandidat”, kandidatura soʻzlarining ekvivalentlari sifatida esa tojik tilidan kirgan nomzod (hozirgi maʼnosida) soʻzi qoʻllanadi.", "source": "OʻTA"}]}, {"order": 11, "text": "Ayrim soʻzlar (masalan, sezgi aʼzolarini bildiruvchi quloq, burun kabi soʻzlar) bilan qoʻllanganda, narsaning shu aʼzoga taʼsir etib, sezgi uygʻotishini bildiradi.", "examples": [{"text": "Gulning hidi burniga kirmoq.", "source": ""}, {"text": "Oʻylayman-u, miyaga hech narsa kirmaydi.", "source": "Guldasta"}, {"text": "Avazning qulogʻiga uning gapi kirmas, u tarsaki yegandek, shayx Saʼdiyning shoh satriga tikilib oʻtirardi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/kir"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "90"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yurib yoki siljib biror narsaning ichiga, ichki qismiga oʻtmoq, oʻzining ichkari qismiga olmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Narsaning orasiga, ichki qismiga yurib, teshib oʻtmoq, suqulmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КИРМОҚ", "raw_meaning": "GİRMEK 1.Юриб ёки силжиб бирор нарсанинг ичига, ички қисмига ўтмоқ, ўзининг ичкари қисмига олмоқ. 2.Нарсанинг орасига, ички қисмига юриб, тешиб ўтмоқ, суқулмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "90"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Kiring!", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "(sigʻmoq)", "examples": []}, {"order": 3, "text": "(tashkilotga)", "examples": []}, {"order": 4, "text": "(oʻqishga)", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kirmoq", "raw_meaning": "1. eintreten vi, s, betreten vi, s, (transportga) einsteigen; Kiring! Herein! 2. (sig‘moq) hineingehen vi, hineinpassen vi; 3. (tashkilotga) eintreten vi, betreten vi; 4. (o‘qishga) das Studium aufnehmen; 5. kuchga ~ in Kraft treten; modaga ~ in Mode kommen, Mode werden"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "475"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "qish kirdi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kirmoq", "raw_meaning": "1. входить, заходить; въезжать, заезжать; поступать; 2. наступать; qish kirdi наступила зима; ◊ jon ~ ожить; gapga ~ слушаться."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "522"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "enter", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kirmoq", "raw_meaning": "v enter, go in, come in"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "462"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kirmoq", "raw_meaning": "(ph.v) swarm with sb/sth lo'lib-toshmoq, qaynamoq"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "66"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KIRMOQ", "raw_meaning": "1. kiriw; 2. tesiw, tesip ótiw, suǵılıw; 3. qosılıw; 4. jumısqa kiriw, jumısqa qabıllanıw."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "86"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Ota oʻz oʻgʻli bilan oshxonaga (qayerga?) kirdi.", "source": ""}, {"text": "The father came into the dining-room (where?) with his son.", "source": ""}, {"text": "Der Vater betrat mit seinem Sohn das Eßzimmer (was?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "275. а)кирмоқ", "raw_meaning": "ЖК: Ота ўз ўғли билан ошхонага (қаерга?) кирди. войти в ВП: Отец вошел со своим сыном в столовую (куда?). to come into smth.: The father came into the dining-room (where?) with his son. betreten A: Der Vater betrat mit seinem Sohn das Eßzimmer (was?)."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "87"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "U yaqinda shu tashkilotga (nimaga?) kirdi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "II) кирмоқ ЖК", "raw_meaning": "У яқинда шу ташкилотга (нимага?) кирди."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "86"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Oʻrta maktabni bitirgandan keyin u universitetga (qayerga?) kirdi.", "source": ""}, {"text": "After finishing the middle school he joined / entered the university (what?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "б) кирмоқ", "raw_meaning": "ЖК: Ўрта мактабни битиргандан кейин у университетга (қаерга?) кирди. поступать в ВП: После окончания средней школы он поступил в университет (куда?). to join to / enter smth.: After finishing the middle school he joined / entered the university (what?)."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "122"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "кирмоқ", "raw_meaning": "enter, go in, come in, go, get in; join, start, march; ишончга кирмоқ get into somebody's confidence; кучга кирмоқ come into force, come into effect; партияга аъзо кирмоқ (аъзо булмоқ) join the party; тарихга кирмоқ become history."}}]}