{"headword": "kirish", "key": "kirish", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror asarning asosiy qismidan oldingi, boshlangʻich qismi; debocha; muqaddima. Kirish soʻz - 1) q. kirish 2; 2) tlsh. q. soʻz. Kirish ran Gapning ayrim boʻlaklari yoki butun gapning mazmuniga soʻzlovchining muayyan munosabatini ifodalovchi, asosiy gapga qoʻshimcha fikr bildiruvchi gap", "examples": [{"text": "Kitobning kirishi", "source": ""}, {"text": "Moʻttixon kichkinagina kirish nutqidan keyin soʻzni Toshkentdan kelgan ayolga berdi", "source": "S. Zunnunova, Gulxan"}, {"text": "Keyin qisqa kirish soʻzi qilib, masalani butun tafsiloti bilan batafsil tanishtirdi", "source": "J. Abdullaxonov, Toʻfon"}]}, {"order": 2, "text": "Biror fanning asosiy tushunchalarini bayon etuvchi, shu fandan dastlabki maʼlumotlar beruvchi qism", "examples": [{"text": "Falsafaga kirish", "source": ""}, {"text": "Tilshunoslikka kirish", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source": "uz.wiktionary", "license": "CC BY-SA 4.0", "source_url": "https://uz.wiktionary.org/wiki/kirish"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "90"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror narsaning asosiy qismidan oldingi, boshlangʻich qismi; debocha.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КИРИШ", "raw_meaning": "GİRİŞ Бирор нарсанинг асосий қисмидан олдинги, бошланғич қисми; дебоча."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "440"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bazı telli müzik araçlarında kullanılan, hayvan bağırsaklarından yapılan tel.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Ok atılan yayın iki ucu arasındaki esnek bağ.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KİRİŞ", "raw_meaning": "1.ТОР (мусиқа). 2.КАМАЛАК ИПИ. 1.Bazı telli müzik araçlarında kullanılan, hayvan bağırsaklarından yapılan tel. 2.Ok atılan yayın iki ucu arasındaki esnek bağ."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "475"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "qora hoʻkizim ogʻilga kirishda dumini yulib qoldim", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "kirish soʻzi", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kirish", "raw_meaning": "1. вход, заход; qora hoʻkizim ogʻilga ~da dumini yulib qoldim загадка мой черный бык в хлев входил, и тут я ему хвост оторвал (Черный кишмиш); 2. вступление; ~ soʻzi вступительное слово; 3. введение."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "522"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kirish", "raw_meaning": "n entrance, entry; introduction, entering, introductory; ~ man etiladi no admittance, no entrance"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "66"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KIRISH", "raw_meaning": "1. kiriw; 2. kirisiw, alǵı söz."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "90"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Eingang m", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Einführung f", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Eintritt m", "examples": []}, {"order": 4, "text": "Aufnahme f", "examples": []}, {"order": 5, "text": "Inkrafttreten n", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kirish", "raw_meaning": "1. Eingang m, (transportga) Einstieg m; 2. (so‘zboshi) Einführung f, Einleitung f, Vorwort n; 3. Eintritt m, Antritt m, Beitritt m; 4. (qabul) Aufnahme f; 5. (kuchga) Inkrafttreten n"}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "86"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Oʻzbekistonning Birlashgan Millatlar Tashkilotiga (nimaga? qayerga?) kirishi 1993 yilda sodir boʻldi.", "source": ""}, {"text": "The entry of Uzbekistan into UN (what ... into?) took place in 1993.", "source": ""}, {"text": "Der Betritt von Usbekistan zur UN (wozu?) erfolgte 1993.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "273. кириш", "raw_meaning": "ЖК: Ўзбекистоннинг Бирлашган Миллатлар Ташкилотига (нимага? қаерга?) кириши 1993 йилда содир бўлди. вступление в ВП: Вступление Узбекистана в ООН (во что? / куда?) произошло в 1993 г. the entry into smth.: The entry of Uzbekistan into UN (what ... into?) took place in 1993. der Betritt zu D: Der Betritt von Usbekistan zur UN (wozu?) erfolgte 1993."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "122"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "entering", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "кириш", "raw_meaning": "entering, joining, receiving, receipt, proceeding, introductory, prefactory; жаҳон (дунё) океанлари акваториясига кириш ҳуқуқи access to the world oceans; кириш мумкин булган accessible; кириш сузи introductory word; кириш гап parenthentical clause; кириш кунғироқлари incoming calls; мустақиллик йулига кириш embarking on the road of independence; ҳаммага кириш мумкин free access."}}]}