{"headword": "KIČIGLIK", "key": "kiciglik", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "196"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Kičiglikdä mensiz qalir-sä bu kün", "source": ""}, {"text": "Kičiglikdä mensiz qalir-sä bu kün", "source": ""}, {"text": "Kičiglikdä mensiz qalir-sä bu kün", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KIČIGLIK I", "raw_meaning": "bolalik, yoshlik - детство, молодость - youth, childhood. Kičiglikdä mensiz qalir-sä bu kün - Yoshligingda mensiz qolarsan bu kun - Теперь сызмальства ты остаешься без меня - Now you are left without me (QBN, 99₁₀; QBN, 1202; 50b9)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "196"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Kelir ersä davlat kišikä külä, tutup berklägüsi kičiglik bilä", "source": ""}, {"text": "Kelir ersä davlat kišikä külä, tutup berklägüsi kičiglik bilä", "source": ""}, {"text": "Kelir ersä davlat kišikä külä, tutup berklägüsi kičiglik bilä", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KIČIGLIK II", "raw_meaning": "kamtarlik - скромность, смиренность - modesty. Kelir ersä davlat kišikä külä, tutup berklägüsi kičiglik bilä - Kishiga davlat kulib kelsa, uni kamtarlik bilan mustahkamlashi kerak - Если придет счастье человеку, то он должен закрепить его смиренностью, скромностью - If happiness comes to man, then he must fix it with humility, modesty (QBK, 82₁₃)."}}]}