{"headword": "ketmoq", "key": "ketmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻz turgan joyini tark etmoq, oʻz turgan joyidan boshqa tomonga yoʻl olmoq; bormoq.", "examples": [{"text": "Bu yerdan hech yoqqa ketmayman. Kelmoq ixtiyor bilan, ketmoq ijozat bilan.", "source": "Maqol"}, {"text": "[Yoʻlchi:] Unsin, bu oila qanday? Ketasanmi yo bu yerda qola turasanmi?", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Agar oralaringizga sovuqchilik tushadigan boʻlsa, sen oʻchakishib yurma, yaxshisi bu uydan ketish harakatini qil!", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Mehmonlar uch kun turib, ketishdi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}, {"text": "Gulnor, qishloqdan ketib, choʻlda oʻrnashib olsak, qulogʻim tinchir, deb oʻzini oʻzi yupatdi.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}]}, {"order": 2, "text": "Biror mashgʻulot, xizmat yoki vazifani tark etmoq, tashlamoq.", "examples": [{"text": "Ishdan ketmoq. Uqishdan ketmoq.", "source": ""}, {"text": "Senday aqli raso, tushunadigan odam boʻlsa, zavoddan ketmas edim.", "source": "A. Qahhor, Qanotsiz chittak"}, {"text": "Xotiningizni nega tashlab ketganingizni ayting Yarashasizmi yo institutdan ketasizmi, shuni ayting.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}, {"order": 3, "text": "Tamom boʻlmoq, tugamoq, oʻtmoq (vaqt haqida).", "examples": [{"text": "Boʻlinglar, vaqt ketyapti. Vaqting ketdi —", "source": ""}, {"text": "baxting ketdi.", "source": "Maqol"}, {"text": "Shunday rohat turmush im izdan, shunday shirin umrimizdan darrov bir yili ketdimi! Oh, dod deyman.", "source": "A. Qahhor, Nutq"}]}, {"order": 4, "text": "Yoʻq boʻlmoq, yoʻqolmoq, arimoq.", "examples": [{"text": "Dalalardan qor ketdi. Kiyimning dogʻi ketmadi.", "source": ""}, {"text": "Hasrat tugagandan soʻng, Otabekning yuzidagi boyagi yarim jiddiylik ketib, uning oʻrnini oʻychanlik oldi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Qadah toʻxtab qoldi. Suhbatdan nechukdir fayz ketdi.", "source": "A. Qahhor, Qanotsiz chittak"}, {"text": "Kun boʻyi quloqlari ostidan juda gʻalati olis-olislarga chorlovchi ajib bir musiqa ketmadi.", "source": "O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa"}]}, {"order": 5, "text": "Olamdan oʻtmoq; oʻlmoq.", "examples": [{"text": "Men oʻn beshga kirganda, ayam oʻldi. Hali qirqqa bormagandi. Yosh ketdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Ming martaba shukur boʻlsin parvardigorga, Mendan rozi ketgan ekan qiblagohlarim.", "source": "A. Oripov, Jannatga yoʻl"}]}, {"order": 6, "text": "Sarf boʻlmoq, ishlatilmoq.", "examples": [{"text": "Yoʻl xarajatiga hammasi boʻlib ellik soʻm ketdi. Bu ishni bajarishga koʻp vaqt ketadi. Roʻzgʻorga ketadigan narsalar.", "source": ""}, {"text": "Kuch koʻp ketadi, lekin ekinlar ichida bundan (paxtadan] serdaromadi yoʻq.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 7, "text": "Oʻtmoq, sotilmoq, pullanmoq.", "examples": [{"text": "Tez ketadigan mol.", "source": ""}, {"text": "Xullas, yer juda arzonga ketdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 8, "text": "Muayyan maqsad yoki sabab bilan biron joyga, ish-faoliyat va shu kabilar joyga tomon yoʻl olmoq; joʻnamoq.", "examples": [{"text": "Qishloqqa ketmoq. Armiyaga ketmoq. Ishga ketmoq. Toʻyga ketmoq.", "source": ""}, {"text": "Kuniga oqshom tushsa, Martindan qoʻrqib, koʻchaga chiqmay, tuzsiz makaron chaynab yurguncha, shahrimga ketaman.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}, {"text": "Shirmonjon ona shu ahvolda tong ottiradi-yu, yana dalaga terimga ketadi.", "source": "S. Zunnunova, Olov"}]}, {"order": 9, "text": "Davom etmoq; bormoq, boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Imtihon ketyapti. Majlis ketyapti.", "source": ""}, {"text": "Oʻrmonjon, odatda, ish sustroq yoki yomonroq ketayotgan uchastkalarga borar edi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Agar biz yerning doli-guliga kelishini kutib oʻtirsak, vaqtdan yutqazadiganga oʻxshaymiz, havo shunday ketavermas [dedi brigadir].", "source": "N. Safarov, Xadicha Ahrorova"}]}, {"order": 10, "text": "Ish-faoliyatning biror sohasi, yoʻnalishi bilan bormoq, davom etmoq.", "examples": [{"text": "Akasi uchuvchi edi, ukasi ham uning orqasidan ketdi. Bola otasi izidan ketib, oʻqituvchi boʻldi.", "source": ""}, {"text": "Butun oilasi bu yerga rezavor ekib, mumkin qadar eldan burunroq bozorga chiqarib, pul qilishga tirishar edi. Abdishukur bu yoʻldan ketmadi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 11, "text": "Tarqamoq, borib yetmoq (ovoza, dovruq va shu kabilar haqida).", "examples": [{"text": "Shuhrati butun dunyoga ketdi.", "source": ""}, {"text": "Ammo nomi tildan-tilga oʻtib, butun frontga dovrugʻi ketgan bu qizning oʻyida faqat Normat kechardi.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}, {"text": "Uning taʼrifi uzoqlarga ketgan.", "source": "T. Ashurov, Oq ot"}]}, {"order": 12, "text": "Ishdan chiqmoq (masalan sinmoq, yorilmoq, yirtilmoq kabi maʼnolarni ifodalaydi).", "examples": [{"text": "Shimim tizzasidan ketdi.", "source": ""}, {"text": "Aravaning tagidan dehqonning ayanchli tovushi eshitildi: — Oʻqi ketibdi, ish pachava.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 13, "text": "Yarashib tushmoq (kiyim haqida).", "examples": [{"text": "Bu kostyum senga juda ketibdi.", "source": ""}]}, {"order": 14, "text": "Isteʼmol qilinmoq, yeyilmoq yoki ichilmoq; oʻtmoq.", "examples": [{"text": "Issiq kunda palov uncha ketmaydi.", "source": ""}, {"text": "— Chuchvaradan keyin choy juda yaxshi ketadi-da, — dedi Boqijon Baqoyev, yuzidagi terni artib.", "source": "A. Qahhor, Adabiyot muallimi"}]}, {"order": 15, "text": "(asosan boʻlishsiz shaklda — ketmaydi) Qoʻshilmaslik, maʼqul emaslikni bildiradi.", "examples": [{"text": "— Him, oqsoqol majlisni qadimgi zamon usulida tarafkashlikka aylantirmoqchi ekan-da. Ketmaydi, — dedi Abdurasul.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 16, "text": "Sigʻmoq, joylanmoq.", "examples": [{"text": "Bu samovarga uch litr suv ketadi. Zalga ikki yuz kishi ketadi.", "source": ""}]}, {"order": 17, "text": "Ravishdoshning -(i)b yoki -a/-y qoʻshimchali shakllariga birikib, harakatning tugal, toʻsatdan, davomli bajarilishi kabi maʼnolarni bildiradi.", "examples": [{"text": "Qizarib ketmoq. Gʻovlab ketmoq. Charchab ketmoq. Qoʻrqib ketdi. Mashina birdan gʻuvullab yurib ketdi. Oʻz maqsadini tushuntira ketdi. Yoʻrgʻalay ketdi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/ket"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻz turgan joyini tark etmoq, oʻz turgan joyidan boshqa tomonga yoʻl olmoq; bormoq.", "examples": [{"text": "Bu yerdan hech yoqqa ketmayman. Kelmoq ixtiyor bilan, ketmoq ijozat bilan.", "source": "Maqol"}, {"text": "[Yoʻlchi:] Unsin, bu oila qanday? Ketasanmi yo bu yerda qola turasanmi?", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Agar oralaringizga sovuqchilik tushadigan boʻlsa, sen oʻchakishib yurma, yaxshisi bu uydan ketish harakatini qil!", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Mehmonlar uch kun turib, ketishdi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}, {"text": "Gulnor, qishloqdan ketib, choʻlda oʻrnashib olsak, qulogʻim tinchir, deb oʻzini oʻzi yupatdi.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}]}, {"order": 2, "text": "Biror mashgʻulot, xizmat yoki vazifani tark etmoq, tashlamoq.", "examples": [{"text": "Ishdan ketmoq. Uqishdan ketmoq.", "source": ""}, {"text": "Senday aqli raso, tushunadigan odam boʻlsa, zavoddan ketmas edim.", "source": "A. Qahhor, Qanotsiz chittak"}, {"text": "Xotiningizni nega tashlab ketganingizni ayting Yarashasizmi yo institutdan ketasizmi, shuni ayting.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}, {"order": 3, "text": "Tamom boʻlmoq, tugamoq, oʻtmoq (vaqt haqida).", "examples": [{"text": "Boʻlinglar, vaqt ketyapti. Vaqting ketdi —", "source": ""}, {"text": "baxting ketdi.", "source": "Maqol"}, {"text": "Shunday rohat turmush im izdan, shunday shirin umrimizdan darrov bir yili ketdimi! Oh, dod deyman.", "source": "A. Qahhor, Nutq"}]}, {"order": 4, "text": "Yoʻq boʻlmoq, yoʻqolmoq, arimoq.", "examples": [{"text": "Dalalardan qor ketdi. Kiyimning dogʻi ketmadi.", "source": ""}, {"text": "Hasrat tugagandan soʻng, Otabekning yuzidagi boyagi yarim jiddiylik ketib, uning oʻrnini oʻychanlik oldi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Qadah toʻxtab qoldi. Suhbatdan nechukdir fayz ketdi.", "source": "A. Qahhor, Qanotsiz chittak"}, {"text": "Kun boʻyi quloqlari ostidan juda gʻalati olis-olislarga chorlovchi ajib bir musiqa ketmadi.", "source": "O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa"}]}, {"order": 5, "text": "Olamdan oʻtmoq; oʻlmoq.", "examples": [{"text": "Men oʻn beshga kirganda, ayam oʻldi. Hali qirqqa bormagandi. Yosh ketdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Ming martaba shukur boʻlsin parvardigorga, Mendan rozi ketgan ekan qiblagohlarim.", "source": "A. Oripov, Jannatga yoʻl"}]}, {"order": 6, "text": "Sarf boʻlmoq, ishlatilmoq.", "examples": [{"text": "Yoʻl xarajatiga hammasi boʻlib ellik soʻm ketdi. Bu ishni bajarishga koʻp vaqt ketadi. Roʻzgʻorga ketadigan narsalar.", "source": ""}, {"text": "Kuch koʻp ketadi, lekin ekinlar ichida bundan (paxtadan] serdaromadi yoʻq.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 7, "text": "Oʻtmoq, sotilmoq, pullanmoq.", "examples": [{"text": "Tez ketadigan mol.", "source": ""}, {"text": "Xullas, yer juda arzonga ketdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 8, "text": "Muayyan maqsad yoki sabab bilan biron joyga, ish-faoliyat va shu kabilar joyga tomon yoʻl olmoq; joʻnamoq.", "examples": [{"text": "Qishloqqa ketmoq. Armiyaga ketmoq. Ishga ketmoq. Toʻyga ketmoq.", "source": ""}, {"text": "Kuniga oqshom tushsa, Martindan qoʻrqib, koʻchaga chiqmay, tuzsiz makaron chaynab yurguncha, shahrimga ketaman.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}, {"text": "Shirmonjon ona shu ahvolda tong ottiradi-yu, yana dalaga terimga ketadi.", "source": "S. Zunnunova, Olov"}]}, {"order": 9, "text": "Davom etmoq; bormoq, boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Imtihon ketyapti. Majlis ketyapti.", "source": ""}, {"text": "Oʻrmonjon, odatda, ish sustroq yoki yomonroq ketayotgan uchastkalarga borar edi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Agar biz yerning doli-guliga kelishini kutib oʻtirsak, vaqtdan yutqazadiganga oʻxshaymiz, havo shunday ketavermas [dedi brigadir].", "source": "N. Safarov, Xadicha Ahrorova"}]}, {"order": 10, "text": "Ish-faoliyatning biror sohasi, yoʻnalishi bilan bormoq, davom etmoq.", "examples": [{"text": "Akasi uchuvchi edi, ukasi ham uning orqasidan ketdi. Bola otasi izidan ketib, oʻqituvchi boʻldi.", "source": ""}, {"text": "Butun oilasi bu yerga rezavor ekib, mumkin qadar eldan burunroq bozorga chiqarib, pul qilishga tirishar edi. Abdishukur bu yoʻldan ketmadi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 11, "text": "Tarqamoq, borib yetmoq (ovoza, dovruq va shu kabilar haqida).", "examples": [{"text": "Shuhrati butun dunyoga ketdi.", "source": ""}, {"text": "Ammo nomi tildan-tilga oʻtib, butun frontga dovrugʻi ketgan bu qizning oʻyida faqat Normat kechardi.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}, {"text": "Uning taʼrifi uzoqlarga ketgan.", "source": "T. Ashurov, Oq ot"}]}, {"order": 12, "text": "Ishdan chiqmoq (masalan sinmoq, yorilmoq, yirtilmoq kabi maʼnolarni ifodalaydi).", "examples": [{"text": "Shimim tizzasidan ketdi.", "source": ""}, {"text": "Aravaning tagidan dehqonning ayanchli tovushi eshitildi: — Oʻqi ketibdi, ish pachava.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 13, "text": "Yarashib tushmoq (kiyim haqida).", "examples": [{"text": "Bu kostyum senga juda ketibdi.", "source": ""}]}, {"order": 14, "text": "Isteʼmol qilinmoq, yeyilmoq yoki ichilmoq; oʻtmoq.", "examples": [{"text": "Issiq kunda palov uncha ketmaydi.", "source": ""}, {"text": "— Chuchvaradan keyin choy juda yaxshi ketadi-da, — dedi Boqijon Baqoyev, yuzidagi terni artib.", "source": "A. Qahhor, Adabiyot muallimi"}]}, {"order": 15, "text": "(asosan boʻlishsiz shaklda — ketmaydi) Qoʻshilmaslik, maʼqul emaslikni bildiradi.", "examples": [{"text": "— Him, oqsoqol majlisni qadimgi zamon usulida tarafkashlikka aylantirmoqchi ekan-da. Ketmaydi, — dedi Abdurasul.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 16, "text": "Sigʻmoq, joylanmoq.", "examples": [{"text": "Bu samovarga uch litr suv ketadi. Zalga ikki yuz kishi ketadi.", "source": ""}]}, {"order": 17, "text": "Ravishdoshning -(i)b yoki -a/-y qoʻshimchali shakllariga birikib, harakatning tugal, toʻsatdan, davomli bajarilishi kabi maʼnolarni bildiradi.", "examples": [{"text": "Qizarib ketmoq. Gʻovlab ketmoq. Charchab ketmoq. Qoʻrqib ketdi. Mashina birdan gʻuvullab yurib ketdi. Oʻz maqsadini tushuntira ketdi. Yoʻrgʻalay ketdi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/ket"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "89"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻz turgan joyini tark etmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Biror mashgʻulot, xizmat yoki vazifani tashlamoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КЕТМОҚ", "raw_meaning": "1.TERK ETMEK 2.BIRAKMAK 1.Ўз турган жойини тарк этмоқ. 2.Бирор машғулот, хизмат ёки вазифани ташламоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "88"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(jilmoq)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(joʻnamoq)", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "gap sport haqida ketadi", "source": ""}, {"text": "vaqt ketyapti", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ketmoq", "raw_meaning": "1. (jilmoq) gehen vi, s; 2. (jo'namoq) abfahren vi, s; 3. gap sport haqida ketadi es geht um den Sport; vaqt ketyapti die Zeit vergeht"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "473"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "ketaveradi, ketaveradi, savatdek yerni oladi", "source": ""}, {"text": "kelganda toʻrt oyoq, ketganda ikki oyoq", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "в роли вспом. глагола", "examples": [{"text": "qoʻrqib ketmoq", "source": ""}, {"text": "sevinib ketmoq", "source": ""}, {"text": "olib ketmoq", "source": ""}, {"text": "chiqib ketmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ketmoq", "raw_meaning": "1. уходить, уезжать; идти; ketaveradi, ketaveradi, savatdek yerni oladi загадка бегает-бегает, себя мает, с корзину место занимает (Собака); kelganda to‘rt oyoq, ketganda ikki oyoq загадка приходит на четырёх ногах, уходит на двух ногах (Медведь); 2. в роли вспом. глагола; qo‘rqib ~ испугаться; sevinib ~ обрадоваться; olib ~ уносить; увозить; chiqib ~ выйти; ◊ o‘zidan ~ терять сознание; uyquga ~ заснуть."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "520"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ketmoq", "raw_meaning": "v leave; go away (off); depart; ishdan ~ leave work"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "65"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ketiw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "taslaw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "tamam bolıw", "examples": []}, {"order": 4, "text": "joq bolıw", "examples": []}, {"order": 5, "text": "óliw", "examples": []}, {"order": 6, "text": "sarplanıw", "examples": []}, {"order": 7, "text": "dawam etiw", "examples": []}, {"order": 8, "text": "satılıw", "examples": []}, {"order": 9, "text": "tarqaw", "examples": []}, {"order": 10, "text": "jeliniw", "examples": []}, {"order": 11, "text": "sıyıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KETMOQ", "raw_meaning": "1. ketiw, jol alıw, barıw; 2. taslaw, taslap ketiw, qoyıp ketiw; 3. tamam bolıw, tawsılıw, ótiw (waqıt haqqında); 4. joq bolıw, joģalıw; 5. awıs. óliw, dúnyadan ótiw, qaytıs bolıw; 6. sarplanıw; 7. dawam etiw; bolıw; 8. satılıw; 9. tarqaw, barıp jetiw; 10. jeliniw, ishiliw; 11. sıyıw, jaylasıw."}}]}