{"headword": "kengash", "key": "kengash", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "KEŊASH ' maslahatlashish yigʻini', 1 maslahat'. Kishining boshiga bir ish tushdimi, darrov birovdan k ye n g a sh va yordam soʻraydi (Abdulla Qodiriy). Bu ot qadimgi turkiy tilda kiŋäsh tarzida talaffuz qilingan (ПДП, 394), keyinchalik i unlisi ye unlisiga almashgan (Devon, III, 376; DS, 299). Keŋäsh oti qadimgi turkiy tildagi 'maslahat sol-’ maʼnosini anglatgan keŋä- feʼlidan (ДС, 298) —sh qoʻshimchasi bilan yasalgan: keŋä— + sh = keŋäsh", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror ish, harakat yuzasidan fikr-mulohaza, yoʻl-yoʻriq; maslahat", "examples": [{"text": "Kishining boshiga bir ish tushganda, darrov birovdan kengash va yordam soʻraydir", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Bolalarning kengashi bilan ikki boʻzni koʻtarib, shom paytida mirzoning uyiga bordim", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}]}, {"order": 2, "text": "Oʻzaro, birgalikdagi muhokama; shunday muhokama majlisi; yigʻilish", "examples": [{"text": "Ishlab chiqarish kengashi. yat Toʻmaris jang koʻrgan dono chollar, ayollarni chaqirib, kengash oʻtkaz-", "source": "M. Osim, Karvon yoʻllarida"}, {"text": "Ana shu Boyguzardagi bir boyning uyida maxfiy guruhning kengashi boʻldi", "source": "S. Siyoyev, Avaz"}]}, {"order": 3, "text": "Biror korxona, muassasa, jamiyatning farmoyish yoki maslahat beruvchi organi", "examples": [{"text": "Oqsoqollar kengashi. Oʻzaro Iqtisodiy Yordam Kengashi. Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashi", "source": ""}, {"text": "pravleniye Oʻrmonjonni hosilot kengashining raisi qilib tayinladi", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source": "uz.wiktionary", "license": "CC BY-SA 4.0", "source_url": "https://uz.wiktionary.org/wiki/kengash"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "88"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Nima qilish, qanday qilish haqidagi fikr-mulohaza, maslahat.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Yigʻilish.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Farmoyish organi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КЕНГАШ", "raw_meaning": "KONSEY, KURUL 1.Нима қилиш, қандай қилиш ҳақидаги фикр-мулоҳаза, маслаҳат. 2.Йиғилиш. 3.Фармойиш органи."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "88"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(majlis)", "examples": [{"text": "kengash oʻtkazmoq", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "ilmiy kengash", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kengash", "raw_meaning": "1. (majlis) Versammlung f, Besprechung f; ~ o'tkazmoq eine Versammlung abhalten; 2. Rat m; ilmiy ~ wissenschaftlicher Rat"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "474"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "совет", "examples": [{"text": "kengash fikr - quyma fikr", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kengash", "raw_meaning": "совет; совещание; ~ fikr - quyma fikr посл. мысль, вынесенная по совету - чеканная мысль."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "519"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "conference", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kengash", "raw_meaning": "n conference, meeting, council;soviet; xavfsizlik ~i Security Council"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "66"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KENGASH", "raw_meaning": "keńes, oylasıq, májilis."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "121"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "council", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "кенгаш I", "raw_meaning": "council, soviet, advise, councel; Аэронавтика ва (космик) фазони тадкик килиш миллий кенгаши (НАСА) National Aeronautics and Space Council (NASA); кенгаш берувчи consultative; маъмурий кенгаш board of administration; миллий мудофаа кенгаши Council of National Defence; миллий хавфсизлик кенгаши National Security Council; фахрийлар кенгаши council of veterans; хавфсизлик кенгашини чакирмок summon the Security Council."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "121"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "consultation", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "кенгаш II", "raw_meaning": "consultation, meeting, conference; вазирлар даражасидаги кенгаш ministerial meeting; икки томонлама кенгаш bilateral meeting; кенгаш утказмок hold a conference; кенгашда иштирок этмок (катнашмок) participate in a conference; махфий кенгаш secret conference; ташки ишлар вазирлари кенгаши ministerial meeting of the Ministers of Foreign Affairs; умумевропа кенгаши European conference; халкаро кенгаш international conference; халкаро масалалар буйича кенгаш meeting on international issues; энг юкори даражадаги кенгаш top-level meeting (summit, summit talks (meeting)); юкори даражадаги кенгаш summit (summit talks, meeting); худудий кенгаш regional conference; хукумат рахбарлари (бошликлари) кенгаши meeting of the heads of government."}}]}