{"headword": "kategoriya", "key": "kategoriya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Moddiy dunyodagi narsa va hodisalarning eng muhim xususiyatlari va aloqalarini ifodalovchi umumiy tushuncha.", "examples": [{"text": "Zamon kategoriyasi. Sababiyat kategoriyasi.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Muayyan belgilarining umumiyligi bilan birlashgan narsa, hodisa, shaxslar turi, turkumi, guruhi; daraja.", "examples": [{"text": "Ammo eksperimental sinflarda qiyinchiliklarga duch kelayotgan bolalar kategoriyasi ham bor.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Ularga [terimchilarga[ bajargan ishi uchun turli kategoriyalar bilan ustama haq toʻlanadi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Ilmiy terminologiyada: predmet turlarini yoki ularning umumiy belgilarini bildiruvchi tushuncha.", "examples": [{"text": "Grammatik kategoriyalar. Ot kategoriyasi. Egalik kategoriyasi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/kategoriya"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь педагогических терминов", "title": "ПЕДАГОГИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Мусурманова, О.; Палуанова, Х.; Рискулова, К.; Курбаниязова, З. (2019). ПЕДАГОГИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: TURON-IQBOL.", "url": "https://til.uz/lugatlar/pedagogik-atamalar-lugati/", "page": "133"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(yunoncha «categoriya» – koʻrsatma, dalil, tushuncha, tasdiqlash, asosiy va umumiy belgi) – biron bir umumiy belgi boʻyicha birlashadigan predmetlar, voqealar, faktlar guruhi. Ahamiyatli xususiyat va munosabatlarni aks ettiruvchi umumiy belgi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Категория", "raw_meaning": "(юнонча «categoriya» – кўрсатма, далил, тушунча, тасдиқлаш, асосий ва умумий белги) – бирон бир умумий белги бўйича бирлашадиган предметлар, воқеалар, фактлар гуруҳи. Аҳамиятли хусусият ва муносабатларни акс эттирувчи умумий белги.\tКатегория (от греческого «categoriya» – показатель, доказательство, понятие, утверждение, основой и общий признак) – группа предметов, явлений, фактов, объединенных общностью каких-либо признаков. Общий признак, отражающий существенные свойства и отношения.\tCategory (from the Greek \"categoriya\" - indicator, proof, concept, statement, basis and common feature) - a group of objects, phenomena, facts, united by the commonality of any signs. A common sign that reflects the essential properties and relationships."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Переводной", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "105"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "разделить учеников на несколько категорий по возрасту", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КАТЕГО́РИ/Я, -и ж", "raw_meaning": "kategoriya, toifa, daraja; turkum; разделить учеников на несколько категорий по возрасту o‘quvchilarni yoshiga qarab bir necha toifaga ajratmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский тематический словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Переводной", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "498"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "kategoriya", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "категория", "raw_meaning": "kategoriya, tur, guruh"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "49"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Moddiy dunyodagi hodisalarning eng umumiy xossalari va oʻzaro bogʻliqligini bildiruvchi tushuncha.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Категория.", "raw_meaning": "Категория. 1. Моддий дунёдаги ҳодисаларнинг энг умумий хоссалари ва ўзаро боғлиқлигини билдирувчи тушунча."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "116"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "category", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "категория", "raw_meaning": "category, class; ахлокий категория ethical category; биринчи категория of the first category; категориядан ташкил топмок fall into a category; категориялар буйича ажратмок (булмок) sort out."}}, {"dictionary": {"name": "Экономика: краткий узбекско-русский словарь", "title": "ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь", "kind": "Терминологический", "imprint": "Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.", "url": "https://til.uz/lugatlar/iqtisodiyot-ozbekcha-ruscha-qisqacha-lugat-ekonomika-russko-uzbekskiy-kratkiy-slovar/", "page": "78"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Категория", "raw_meaning": "– Категория"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь психологических терминов", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ПСИХОЛОГИЯ ТЕРМИНЛАРИНИНГ ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Турғунов, Қ. (1975). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ПСИХОЛОГИЯ ТЕРМИНЛАРИНИНГ ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўқитувчи» нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-psixologiya-terminlarining-izohli-lugati/", "page": "69"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "юнон. kategoria — ҳукм, таъриф", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "voqelikdagi narsa hamda hodisalarni, ularning umumiy muhim bogʻlanish va munosabatlarini aks ettiruvchi asosiy mantiqiy tushuncha.", "examples": [{"text": "Mas., «materiya», «zamon», «makon», «harakat» kabi tushunchalar.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КАТЕГОРИЯ", "raw_meaning": "(юнон. kategoria — ҳукм, таъриф) — категория; воқеликдаги нарса ҳамда ҳодисаларни, уларнинг умумий муҳим боғланиш ва муносабатларини акс эттирувчи асосий мантиқий тушунча. Мас., «материя», «замон», «макон», «ҳаракат» каби тушунчалар."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь по математике", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "87"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "категория", "raw_meaning": "1. категория; 2. туркум"}}]}