каштали

сфт. Тикиб гул солинган, кашта тикилган.

Бойлар устларига ипак чопон, чиройли каштали чакмонлар кийиб олганлар. — Ж. Шарипов, Хоразм

а embroidered

gestickt, (hand)gestickt