{"headword": "kanalizatsiya", "key": "kanalizatsiya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Axlatlarni, iflos va yogʻin suvlarini, chiqindilarni aholi yashaydigan joylardan yoki sanoat korxonalari hududidan oqizib chiqarib tashlash uchun yer tagidan oʻtkazilgan quvurlar, sanitariya-texnika inshootlari tizimi.", "examples": [{"text": "Shahar kanalizatsiyasi. Kanalizatsiya ishlari", "source": ""}, {"text": "Binolar bitgan-u, ammo kanalizatsiya oʻtkazilmaganligi tufayli, foydalanishga topshirilmay yotibdi.", "source": "H. Tojiboyev, Pish-pish uxlayvering"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/kanalizatsiya"}}, {"dictionary": {"name": "Экологический толковый словарь", "title": "Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат", "kind": "Терминологический", "imprint": "Алихонов, Б.; Самойлов, С.; Ибрагимов, Р. (2004). Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат. Tashkent: Chinor ENK.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-ruscha-inglizcha-ekologik-izohli-lugat/", "page": "62"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "maishiy, sanoat va yomgʻir oqova suvlarini ularning paydo boʻlish joylaridan texnik tizimlar orqali tartibli ravishda olib chiqib ketish. Kanalizatsiya oqava suvlari tabiiy suv havzalariga tashlanishidan oldin albatta tozalash inshootlarida tozalanishi va zararsizlantirilishi lozim.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Канализация", "raw_meaning": "маиший, саноат ва ёмғир оқова сувларини уларнинг пайдо бўлиш жойларидан техник тизимлар орқали тартибли равишда олиб чиқиб кетиш. Канализация оқава сувлари табиий сув ҳавзаларига ташланишидан олдин албатта тозалаш иншоотларида тозаланиши ва зарарсизлантирилиши лозим."}}, {"dictionary": {"name": "Экологический толковый словарь", "title": "Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат", "kind": "Терминологический", "imprint": "Алихонов, Б.; Самойлов, С.; Ибрагимов, Р. (2004). Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат. Tashkent: Chinor ENK.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-ruscha-inglizcha-ekologik-izohli-lugat/", "page": "62"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "от лат. canalis - труба, желоб", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "технические системы для организованного отведения бытовых, промышленных и ливневых сточных вод от источников их образования. Перед сбрасыванием в естественные водоприемники канализационные воды подлежат очистке и обеззараживанию на очистных сооружениях.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Канализация [от лат. canalis - труба, желоб]", "raw_meaning": "технические системы для организованного отведения бытовых, промышленных и ливневых сточных вод от источников их образования. Перед сбрасыванием в естественные водоприемники канализационные воды подлежат очистке и обеззараживанию на очистных сооружениях."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "516"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kanalizatsiya", "raw_meaning": "n sewerage system; digging canals (channels)"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "85"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kanalizatsiya", "raw_meaning": "Kanalisation f; ~ o‘tkazmoq kanalisieren vt"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь строительных терминов", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "97"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kanalizatsiya (axlat va iflos suvlarni okizish)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Канализация", "raw_meaning": "Канализация (ахлат ва ифлос сувларни окизиш) Канализация Canalization (wastewater disposal system)"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь металлургических терминов", "title": "Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-inglizcha-metallurgiya-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "121"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "[ˌkæn(ə)laı'zeıʃ(ə)n]", "senses": [{"order": 1, "text": "aholi yashaydigan joylar va sanoat korxonalarining oqava suvlarini yigʻish va ularni tashqariga oqizish hamda tozalash uchun qurilgan muhandislik inshoati.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "канализация", "raw_meaning": "canalization [ˌkæn(ə)laı'zeıʃ(ə)n] канализация: аҳоли яшайдиган жойлар ва саноат корхоналарининг оқава сувларини йиғиш ва уларни ташқарига оқизиш ҳамда тозалаш учун қурилган муҳандислик иншоати."}}]}