kam
камkam
sft. 1. Talab, meʼyor yoki odatdagiga nisbatan miqdori yetarli boʻlmagan; oz.
Kam yerli dehqon ( — tar.
Chorshanba kuni dalaga qoʻsh chiqishi kerak. Lekin, haqiqatga qaraganda, ulovimiz kam. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
2. Umuman, miqdori oz, koʻp emas.
Gapni kam soʻzla, ishni koʻp koʻzla. — Maqol
Tibbiyot ilmida kam uchraydigan voqea. — T. Murod, Ot kishnagan oqshom
Kapsanchilarda chakka oʻtmagan uy kam qoldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
3. Egalik shaklidagi ayrim soʻroq olmoshlari bilan qoʻllanib, qiyoslanuvchi shaxs yoki narsadan kamchiligi yoʻq ekanlik maʼnosini ifodalashga xizmat qiladi.
Boshqalardan nimasi kam?! Undan qayeri kam?
[Kimsanoy] Gʻayratli, oriyatli juvon edi. Mana, Kanizak zveno boʻlar emish, Kimsanoyning Kanizakdan nimasi kam? — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Oʻsha lattadan kam joyim bormi?! — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
4. Yetishmay turgan, kerak boʻlib turgan.
— Keling, keling, Shorajab, — dedi qalandarga qarab Safar, — bir siz kam edingiz. — S. Ayniy, Qullar
5. ot vzf. Yetishmovchilik, yetishmagan narsa.
Kamini toʻgʻrilamoq.
Sizning davlatingizda yeyish-ichishdan, aysh-ishratdan kamim yoʻq. — Ertaklar
6. s. t. Sonlar bilan birga kelib, muayyan miqdorning toʻlishi uchun oʻsha miqdorga oʻzi qoʻshilib kelgan son bildirgan miqdor yetishmasligini bildiradi.
Bir kam qirq. Bobom ikki kam toʻqsonga kirdi.
Bir kam oʻttiz boʻlak boʻlib, toʻp boʻlib, hindiga teging. — Goʻroʻgʻli
7. Baʼzi soʻzlarga birikib, qoʻshma soʻz yasash uchun xizmat qiladi:
kamgap, kamdaromad, kamhosil va boshqalar
- Bir kami Qilmagan ishi (kamchiligi) gapdan anglashilgan narsa ekani, uni bajarishga norozilik ohangi bilan ifodalanadi. Bu nimasi? Bir kamim ot yetaklab yurish qoluvdi? — Gazetadan
- Kam boʻlmang Yaxshi tilak bildiradi; yashang, kamol toping. Xoʻsh, qizim, tabriklarimni qabul qiling ich-ichimdan xursandman, ilohim, kam boʻlmanglar. — L. Rashidov, Boʻrondan kuchli
- Kam boʻlmaslik Zarar-ziyon koʻrmaslik, ziyon qilmaslik. ayniqsa, ota-onasining gapiga kirib, oʻzining kam boʻlmaganligi haqida ancha koʻpirib, koʻp gapirdi. — K. Yashin, HamzaUndoq dema, qizim! Gapimga kirib, kam boʻldingmi? [hovlini koʻrsatib] Mana! — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlariBizga quloch bilan qoʻl bersang, kam boʻlmaysan. — Mushtum
kam.
kam qoʻllaniladigan soʻz va ibora
kam
adv little, some, few, small, less, lacking
- kam suv with little water
- tajribasi kam inexperienced
KAM
1. Keragidan oz.AZ
2. Kam darajada.
3. Yetishmaydigan.
kam
малый, недостаточный, редкий, мало, немного, недостаточно, редко
- kam gapirsang, koʻp eshitasan посл. меньше говори, больше услышишь
- kam-kam понемногу, мало-помалу; постепенно
- kam-koʻst недостатки
- kam boʻlmang благодарю вас; будьте здоровы
KAM
kem, az, kóp emes, jetkiliksiz, jetispewshilik
kam
wenig, nicht genügend, nicht genug, nicht ausreichend, (ba'zan) selten
soat chorak kam uch es ist ein Viertel vor drei