{"headword": "kafedra", "key": "kafedra", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Maʼruza oʻqish, vaʼz aytish, axborot berish va shu kabilar ishlar uchun moʻljallangan baland qurilma; minbar.", "examples": [{"text": "Avaz kafedraga chiqishi bilan, hamma jimib qoldi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol."}]}, {"order": 2, "text": "Oliy oʻquv yurtlarida bir yoki bir necha oʻzaro yaqin fanlar boʻyicha ish olib boruvchi professorlar, oʻqituvchilar va ilmiy xodimlarning tashkiliy birlashmasi va shu birlashma joylashgan xona.", "examples": [{"text": "U vaqtda Xakimov kafedra mudiri boʻlib ishlardi.", "source": "P. Qodirov, Uch ildiz"}, {"text": "Beshta domla oʻtirgan kafedradan Murod suv boʻlib chiqdi.", "source": "M. Hazratqulov, Jurʼat"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/kafedra"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "83"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Lehrstuhl m", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(minbar, nutq soʻzlash joyi)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kafedra", "raw_meaning": "1. Lehrstuhl m, Institut n; ~ mudiri Lehrstuhlleiter(in) m, f; ~ga mudirlik qilmoq einen Lehrstuhl innehaben; 2. (minbar, nutq so‘zlash joyi) Katheder m, Rednerpult n"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь педагогических терминов", "title": "ПЕДАГОГИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Мусурманова, О.; Палуанова, Х.; Рискулова, К.; Курбаниязова, З. (2019). ПЕДАГОГИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: TURON-IQBOL.", "url": "https://til.uz/lugatlar/pedagogik-atamalar-lugati/", "page": "133"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "(юнон. kathedra – курси, қурол)", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "oʻqitish va maʼruza qilish uchun joy", "examples": []}, {"order": 2, "text": "bitta yoki bir nechta bir-biri bilan oʻzaro chambarchas boʻlgan fanlar, oliy taʼlim muassasalarida tadqiqotchilik va pedagogik faoliyat bilan shugʻullanuvchi professor-oʻqituvchilar va ilmiy xodimlar tarkibi, bitta yoki bir nechta turdosh fanlar boʻyicha oʻquv, metodik va ilmiy-tadqiqotchilik ishlarini olib boradigan asosiy oʻquv-ilmiy boʻlinma.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Кафедра", "raw_meaning": "(юнон. kathedra – курси, қурол): 1) ўқитиш ва маъруза қилиш учун жой; 2) битта ёки бир нечта бир-бири билан ўзаро чамбарчас бўлган фанлар, олий таълим муассасаларида тадқиқотчилик ва педагогик фаолият билан шуғулланувчи профессор-ўқитувчилар ва илмий ходимлар таркиби, битта ёки бир нечта турдош фанлар бўйича ўқув, методик ва илмий-тадқиқотчилик ишларини олиб борадиган асосий ўқув-илмий бўлинма.\tКафедра (от гр. kathedra – сиденье, стул) – 1) место для преподавателя, выступающего; 2) объединение профессорско-преподавательского состава и научных работников одной или нескольких тесно связанных между собой научных дисциплин, занимающееся научно-исследовательской и пед. деятельностью в высших учебных заведениях – основной учебно-научное подразделение, осуществляющее учебную, методическую и научно-исследовательскую работу с одной или нескольких родственных дисциплин\tThe chair (from the kathedra chair - a seat, a chair) - 1) a place for the teacher, the speaker; 2) the unification of the teaching staff and scientific workers of one or several closely related scientific disciplines, engaged in research and pedagogy. activity in higher educational institutions - the main educational and scientific unit that carries out educational, methodological and research work with one or more related disciplines"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "515"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kafedra", "raw_meaning": "n chair, division, academic chair; ~ mudiri head of the chair"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь-справочник словесного управления", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "79"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Bu professor universitetda fizika (qaysi?) kafedrasini oldi.", "source": ""}, {"text": "Этот профессор получил кафедру физики (какую?) в университете.", "source": ""}, {"text": "The professor got the chair for physics (what?) at the university.", "source": ""}, {"text": "Dieser Professor bekam den Lehrstuhl für Physik (welchen?) an der Universität.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "247. кафедра БК", "raw_meaning": "Бу профессор университетда физика (қайси?) кафедрасини олди. кафедра РП: Этот профессор получил кафедру физики (какую?) в университете. the chair for smth.: The professor got the chair for physics (what?) at the university. der Lehrstuhl für A: Dieser Professor bekam den Lehrstuhl für Physik (welchen?) an der Universität."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "116"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "chair", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "кафедра", "raw_meaning": "chair, (sub-)faculty, department; замонавий тиллар кафедраси department of modern languages; кафедра мажлиси faculty meeting; кафедра мудири булмок (кафедрага мудирлик"}}]}