Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

juft

жуфт
Izohli lugʻat

juft

ot 1. Bir xil vazifaga moʻljallangan, bir butunlik, komplekt hosil qiladigan ikkita oʻxshash narsa, buyum.

Bir juft etik. Bir juft hoʻkiz.

Boboqul kuniga yarab turgan bir juft echkisi-yu kaftday keladigan yeridan ham ayrilib, butunlay xonavayron boʻlib qolibdi. — S. Anorboyev, Oqsoy

[Boy oʻz-oʻziga:] Bu kim boʻldi? Choʻrimi yoki bir ofatijon farishtami? Yuzlari xuddi olmaday tarang. Bir juft quralay koʻzi surma bosganday qora. — Hamza, Boy ila xizmatchi

2. Rafiq yoki rafiqa; er yoki xotin, nar yoki moda (bir-biriga nisbatan).

— Juftingni qanoting ostiga olib ucha ket, lochin! Bu yerda turma! — dedi-da, Qora Ahmad bir tomonga chekildi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Hech kim qarigan chogʻida juftidan qolmasin. — A. Qahhor, Toʻyda aza

Keng osmon qaʼrida suzib yurgan kattagina bir qush oʻz juftini kutib, gir aylanadi. — J. Abdullaxonov, Oriyat

3. Doim birga boʻladigan, hamroh, yonma-yon.

Yoʻq, baxt ham, baxtsizlik ham juft boʻladi, deyishgani rost ekan. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

4. Ikkiga qoldiqsiz boʻlinadigan (butun sonlar haqida); toq.

Juft sonlar. Juft nomerli uylar.

5. Ikki dona, ikkita.

Bir juft tuxum. Un juft danak.

6. Joʻra II.

U kishi keliningizga ikki juft atlas olib kelgan ekanlar. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

  • Juft boʻlsin Ijro etilgan musiqa, ashula, raqs maʼqul tushganda, yana boʻlsin degan maʼnodagi ibora. Ular egilib salom berib, joylariga qaytayotgan edi, qarsak yangrab, odamlar juft boʻlsin! deb qichqira boshladilar. — I. Rahim, Ixlos
  • Juft kuchlar
  • Juft soʻzlar
  • Juft tushgan Xil tushgan, ikkovi bir xil (feʼli-atvori, yurish-turishi bir xil ikkita odam haqida).
  • Jufti halol (yoki pok) Qonuniy er-xotin. Bunday odamga jufti halol boʻlish uchun har qanday qiz darhol rizolik berar, deb oʻylayman [dedi shayx]. — K. Yashin, Hamza
  • Yulduzi juft tushgan Bir-biriga mos, bir-biriga yoqqan (ikki odam haqida).

Maqoladagi xato haqida xabar berish