{"headword": "joʻshmoq", "key": "joshmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qattiq toʻlqinlanmoq, mavj urmoq.", "examples": [{"text": "Tilagim daryoday joʻshib oqmoqda.", "source": "Toʻlqin"}, {"text": "Hammasin bilasan, ey sirli daryo, Oqasan uzoqqa, joʻshib, beparvo.", "source": "Gʻayratiy"}]}, {"order": 2, "text": "Toʻlib toshmoq, qaynamoq.", "examples": [{"text": "Amaki yana odaticha joʻshib, yonib gapira boshladi.", "source": "Yoshlik"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/jo‘sh"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qattiq toʻlqinlanmoq, mavj urmoq.", "examples": [{"text": "Tilagim daryoday joʻshib oqmoqda.", "source": "Toʻlqin"}, {"text": "Hammasin bilasan, ey sirli daryo, Oqasan uzoqqa, joʻshib, beparvo.", "source": "Gʻayratiy"}]}, {"order": 2, "text": "Toʻlib toshmoq, qaynamoq.", "examples": [{"text": "Amaki yana odaticha joʻshib, yonib gapira boshladi.", "source": "Yoshlik"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/jo‘sh"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "73"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Joʻsh urmoq, qattiq toʻlqinlanmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЖЎШМОҚ", "raw_meaning": "COŞMAK Жўш урмоқ, қаттиқ тўлқинланмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "61"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qattı tolqınlanıw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "yoshıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "joʻsh urmoq"}], "extra": {"raw_word": "JO‘SHMOQ (jo‘sh urmoq)", "raw_meaning": "1. qattı tolqınlanıw, máwjiriw, burqasınlaw (dárya, teńiz haqqında); 2. awıs. yoshıw, qaynaw, tolıp tasıw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "83"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "brodeln vi", "examples": []}, {"order": 2, "text": "erregt werden", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jo‘shmoq", "raw_meaning": "1. brodeln vi, wallen vi, tosen vi; 2. erregt werden, sich begeistern"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "58"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Жўшмоқ", "raw_meaning": "кипеть; возбуждаться to become excited; to boil with hatred s'exciter عَرْبَدَ، عَصَفَ (يَعْصِفُ)"}}]}