{"headword": "jmdn. im Stich lassen", "key": "jmdn im stich lassen", "entries": [{"dictionary": {"name": "Немецко-русско-узбекский фразеологический словарь", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "132"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jmdm. der unsere Unterstützung braucht, enttäuschen; jmdn. die Hilfe versagen", "examples": [{"text": "Er ließ sein Mädchen im Stich und ging in die Fremdenlegion.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "... die Mutter und die Schwester hatten die Köpfe gesenkt und nickten ... schlaftrunken mit ihren Köpfen, denn schon seit Pankrazius die Schilderung zu werden, seiner ver-", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jmdn. im Stich lassen", "raw_meaning": "jmdm. der unsere Unterstützung braucht, enttäuschen; jmdn. die Hilfe versagen 1. оставить, бросить кого-л. на произвол судьбы, оставить в беде кого-л; 1. кимнидир кулфатда қолдирмоқ Er ließ sein Mädchen im Stich und ging in die Fremdenlegion. 2. предоставить кого-л. самому — себя, перестать обращать внимания. 2. ўз ҳолига ташлаб қўймоқ, эътибордан қолдирмоқ ... die Mutter und die Schwester hatten die Köpfe gesenkt und nickten ... schlaftrunken mit ihren Köpfen, denn schon seit Pankrazius die Schilderung zu werden, seiner ver-"}}]}