{"headword": "jangovar", "key": "jangovar", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Jangchi.", "examples": [{"text": "Katta maydon jangovarlar bilan toʻla.", "source": "Oybek, Navoiy"}]}, {"order": 2, "text": "Urush, jangga oid, urush-jang bilan bogʻliq.", "examples": [{"text": "Jangovar harakat. Jangovar tartib.", "source": ""}, {"text": "Petka uning soʻziga diqqat bilan quloq soldi-da, miyigʻida kuldi va jangovar bir epizodni aytib berdi.", "source": "A. Qahhor, Oltin yulduz"}, {"text": "Soʻngra uchinchi rota komandiriga oʻng qanotdagi dushman rotasining jangovar pozitsiyasini aniqlashni buyurdi.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}]}, {"order": 3, "text": "Janglarda chiniqqan, urush-janglarda oʻzini koʻrsatgan; shijoatli.", "examples": [{"text": "Jangovar xalq. Jangovar polk,", "source": ""}, {"text": "Asriyan qancha koʻp zeriksa, shuncha koʻp batalonini, undagi jangovar doʻstlarini eslaydigan boʻldi.", "source": "Shuhrat, Shinelli yillar"}, {"text": "Jangovar yigitlarning tantiligi ularga juda qimmatga tushib ketdi.", "source": "M. Osim, Karvon yoʻllarida"}]}, {"order": 4, "text": "Kundalik, har doimgi; faol; otashin.", "examples": [{"text": "Adolatning: Oʻzimizni ishda ham koʻrsataylik, degan soʻzlari brigada qizlarining jangovar shiori boʻlib qoldi.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}]}, {"order": 5, "text": "Juda muhim, tez fursatda bajarilishi zarur.", "examples": [{"text": "Kiyem Simferopolni ozod qilish uchun jangovar topshiriq oldi.", "source": "T. Rustamov, Mangu jasorat"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/jangovar"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "70"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Urushda boʻlgan, janglarda qatnashgan va chiniqqan, urush-janglarda oʻzini koʻrsatgan.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЖАНГОВАР", "raw_meaning": "CENGAVER Урушда бўлган, жангларда қатнашган ва чиниққан, уруш-жангларда ўзини кўрсатган."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "463"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "воинственный", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jangovar", "raw_meaning": "воинственный, боевой."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "510"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "jangovar topshiriq berilmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jangovar", "raw_meaning": "a fighting-man, martial, military; militant; warlike, fierce; ~ topshiriq berilmoq be given a military assignment"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "79"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "kämpferisch", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jangovar", "raw_meaning": "kämpferisch, kriegerisch, schlagkräftig"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "81"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "жанговар", "raw_meaning": "war; жанговар бошлик battle (experienced) commander."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "55"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "воинственный", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Жанговар", "raw_meaning": "воинственный, боевой belicose; militant; fighting; battle; militarily militaire, martial, belliqueux رُوحُ القِتَالِ، رُوحُ المُحَارَبَةِ"}}]}