{"headword": "jamoatchilik", "key": "jamoatchilik", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Xaloyiq, xalq, omma.", "examples": [{"text": "Biz ijodiy kechalarni shunday oʻtkazaylikki, faqat yozuvchilar qatnashmay, bunga keng jamoatchilik qatnashsin.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Tartibbuzarlarga qarshi kurashda biz keng jamoatchilikning madadini hamisha sezib turamiz.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 2, "text": "Jamoat, koʻpchilikka aloqador ishlarda faol qatnashish, faollik.", "examples": [{"text": "Jamoatchilik burchi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/jamoatchilik"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "462"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jamoatchilik", "raw_meaning": "общественность."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "510"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "community", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jamoatchilik", "raw_meaning": "n community; public works;communal; ~ fikri public opinion"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "57"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "JAMOATCHILIK", "raw_meaning": "jámiyetshilik."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "78"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Öffentlichkeit f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jamoatchilik", "raw_meaning": "Öffentlichkeit f; ~ fikri öffentliche Meinung; ~ asosida ehrenamtlich; ~ asosidagi lavozim Ehrenamt n"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "81"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "jamoatchilikka murojaat qilmoq", "source": ""}, {"text": "jamoatchilikka taʼsir qilmoq (taʼsir utkazmoq)", "source": ""}, {"text": "jamoatchilikni adashtirmoq", "source": ""}, {"text": "jamoatchilikni aldamoq", "source": ""}, {"text": "jamoatchilikni ishontirmoq", "source": ""}, {"text": "jamoatchilikni tinchlantirmoq", "source": ""}, {"text": "jamoatchilikni xabardor qilmoq", "source": ""}, {"text": "jamoatchilikni chalgʻitmoq", "source": ""}, {"text": "jahon jamoatchiligi", "source": ""}, {"text": "ilmiy jamoatchilik", "source": ""}, {"text": "taraqqiyparvar jamoatchilik fikri", "source": ""}, {"text": "tinchliksevar jamoatchilik", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "жамоатчилик", "raw_meaning": "public, public opinion, community; жамоатчиликка мурожаат қилмоқ appeal to the public; жамоатчиликка таъсир қилмоқ (таъсир утказмоқ) influence the public opinion; жамоатчиликни адаштирмоқ disorient public opinion; жамоатчиликни алдамоқ dupe the public; жамоатчиликни ишонтирмоқ convince the public; жамоатчиликни тинчлантирмоқ calm down the public; жамоатчиликни хабардор қилмоқ inform the public; жамоатчиликни чалғитмоқ mislead the public; жаҳон жамоатчилиги world public; илмий жамоатчилик the scientific community (the scientific world, responsible scientific opinion); тараққийпарвар жамоатчилик фикри progressive opinion; тинчликсевар жамоатчилик peace-loving public."}}, {"dictionary": {"name": "Yuridik atamalar lugʻati", "title": "ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-ruscha-inglizcha-yuridik-atamalar-lugati/", "page": "49"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "жамоатчилик", "raw_meaning": "общественность community; publicity"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "55"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Жамоатчилик", "raw_meaning": "общественность community; public communauté مَعْرَكَةٌ (مَعَارِكُ)، قِتَالٌ، إِشْتِبَاكٌ"}}]}