{"headword": "jamoat", "key": "jamoat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Xalq, xaloyiq, koʻpchilik.", "examples": [{"text": "Jamoat mulki. Jamoat xoʻjaligi.", "source": ""}, {"text": "Jamoat orasida har qachon xushhol, xushchaqchaq Jaynoq ismli batrakni koʻpchilik xotirlasa kerak.", "source": "N. Safarov, Navroʻz"}, {"text": "Juma namozidan soʻng tashqaridagi jamoat duv etib oʻz ishiga ketdi.", "source": "Choʻlpon, Kecha va kunduz"}]}, {"order": 2, "text": "Koʻpchilikka, ommaga qarashli, tegishli.", "examples": [{"text": "Zilziladan bolalar bogʻchalari, maktab, kinoteatrlar, zavod-fabrikalar, jamoat binolaridan qanchalari shikastlandi.", "source": "N. Safarov, Olovli izlar"}, {"text": "Yigit-qizlar sifatli va samarali mehnat qilib, jamoat chorvasi uchun moʻl ozuqa toʻplamoqdalar.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/jamoat"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "462"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jamoat", "raw_meaning": "общество (круг людей)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "510"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "public", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jamoat", "raw_meaning": "n public, social; ~ ishida ishtirok etish participation in community work, activities; ~ arbobi public official; ~ birlashmalari public associations; ~ harakati social movement"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "57"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "JAMOAT", "raw_meaning": "jámáát, jámiyet, xalıq, xalayıq."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "78"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jamoat", "raw_meaning": "Verein m, Gesellschaft f, Gesellschaftskreis m; ~ arbobi Persönlichkeit des öffentlichen Lebens; ~ tashkiloti gesellschaftliche Organisation; ~ jam alle sind vollzählig anwesend"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "81"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "jamoat arbobi", "source": ""}, {"text": "jamoat ishi", "source": ""}, {"text": "jamoat kutubxonasi", "source": ""}, {"text": "jamoat manfaatlari", "source": ""}, {"text": "jamoat koralovchisi", "source": ""}, {"text": "ishsizlar uchun jamoat ishlari", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "жамоат", "raw_meaning": "public, public opinion, community; жамоат арбоби public figure; жамоат иши voluntary work; жамоат кутубхонаси public library; жамоат манфаатлари social interests; жамоат кораловчиси public prosecutor; ишсизлар учун жамоат ишлари relief work."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "55"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Жамоат", "raw_meaning": "общество (круг людей) // общественный society, public // social; public société; public // social; public جَمَاعَةٌ، صُحْبَةٌ، مَعْشَرٌ شَخْصٌ مُشْتَرِكٌ بِنَشَاطٍ فِي الحَيَاةِ الإِجْتِمَاعِيَّةِ، شَخْصِيَّةٌ إِجْتِمَاعِيَّةٌ"}}]}