{"headword": "jamiyat", "key": "jamiyat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tarixiy taraqqiyotning maʼlum bosqichida moddiy boyliklar yaratishning muayyan usullari va muayyan ishlab chiqarish munosabatlari bilan xarakterlanadigan ijtimoiy munosabatlar majmui.", "examples": [{"text": "Feodal jamiyat.", "source": ""}, {"text": "Jamiyat olgʻa qarab harakat qilar ekan, yoshlar ham oʻsha baravarida oʻsishlari kerak.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 2, "text": "Biror maqsadda tuzilgan ixtiyoriy birlashma, ijtimoiy tashkilot.", "examples": [{"text": "Paxtakor sport jamiyati. Matlubot jamiyati. Koʻrlar jamiyati.", "source": ""}, {"text": "Kitobsevarlar jamiyati oldida katta va masʼuliyatli vazifalar turibdi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Olim jamiyatning bir necha vakillari bilan Vengriyaga bordi.", "source": "Fan va turmush"}]}, {"order": 3, "text": "Maʼlum doira, davra kishilari, ahllari.", "examples": [{"text": "— Albatta, terifurush savdogarlarga bilimning nima hojati bor? Biz, albatta, u jamiyatning kishilari emasmiz. Bizda bilim hayot bilan qoʻshilishi kerak, — dedi Davronov.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/jamiyat"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "70"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Moddiy boyliklarni ishlab chiqarish munosabatlari bilan xarakterlaydigan ijtimoiy munosabatlar majmui.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Biror maqsadda tuzilgan ixtiyoriy birlashma, ijtimoiy tashkilot.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЖАМИЯТ", "raw_meaning": "1.TEŞKİLAT 2.CEMİYET 1.Моддий бойликларни ишлаб чиқариш муносабатлари билан характерлайдиган ижтимоий муносабатлар мажмуи. 2.Бирор мақсадда тузилган ихтиёрий бирлашма, ижтимоий ташкилот."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "462"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jamiyat", "raw_meaning": "1. общество; 2. публика; народ."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "510"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "society", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jamiyat", "raw_meaning": "n society; sport ~i sport society"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "57"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "JAMIYAT", "raw_meaning": "jámiyet."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "78"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Gesellschaft f", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(birlashma) Verein n", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jamiyat", "raw_meaning": "1. Gesellschaft f; 2. (birlashma) Verein n, Gemeinschaft f, Vereinigung f"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "80"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "aksiyadorlar jamiyati", "source": ""}, {"text": "aksiyadorlar jamiyatini tashkil kilmok", "source": ""}, {"text": "aksiyadorlar jamiyatini taʼsis etmok", "source": ""}, {"text": "antagonistik jamiyat", "source": ""}, {"text": "zamonaviy jamiyat", "source": ""}, {"text": "kungilli jamiyat (kungillilar jamiyati)", "source": ""}, {"text": "madaniyatning yukori chukkisini egallagan jamiyat", "source": ""}, {"text": "rivojlangan jamiyat", "source": ""}, {"text": "sinfiy jamiyat", "source": ""}, {"text": "sinfsiz jamiyat", "source": ""}, {"text": "erkin jamiyat", "source": ""}, {"text": "yagona sanoat jamiyati", "source": ""}, {"text": "yangi jamiyat kurmok", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "жамият", "raw_meaning": "society, company; акциядорлар жамияти joint-stock company; акциядорлар жамиятини ташкил килмок float a company; акциядорлар жамиятини таъсис этмок form a company; антагонистик жамият antagonistic society; замонавий жамият contemporary society; кунгилли жамият (кунгиллилар жамияти) voluntary society; маданиятнинг юкори чуккисини эгаллаган жамият civil society; ривожланган жамият developed society; синфий жамият class society; синфсиз жамият classless society; эркин жамият free society; ягона саноат жамияти single industrial society; янги жамият курмок build a new so-"}}, {"dictionary": {"name": "Yuridik atamalar lugʻati", "title": "ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-ruscha-inglizcha-yuridik-atamalar-lugati/", "page": "48"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "жамият", "raw_meaning": "общество society"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "55"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Жамият", "raw_meaning": "общество society du peuple ouzbek) société جَمْعِيَّةٌ، شَرِكَةٌ (1 مُجْتَمَعٌ، هَيْئَةٌ (2"}}]}