{"headword": "жалко", "key": "jalko", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "94"}, "pos": "нареч.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ayash", "examples": [{"text": "мне тебя жалко", "source": ""}, {"text": "ему жалко брата", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "attang", "examples": [{"text": "жалко, что вы не придёте", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "ayash", "examples": [{"text": "мне жалко времени", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "жалко", "raw_meaning": "нареч. 1. ayash; achinish, rahm qilish; мне тебя ~ senga rahmim keladi; ему ~ брата u akasiga achinadi; ~ выглядеть ayanchli (bir holatda) koʻrinmoq; ~ улыбнуться ayanchli jilmayib qoʻymoq; 2. attang, afsus, afsuski, esiz, esizgina; ~, что вы не придёте afsuski, siz kelmas ekansiz-da; 3. ayash, achinish; мне ~ времени men vaqtni ayayman; men vaqtga achinaman."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "170"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ayanch ahvolda", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "// жалко, безл. сказ.", "raw_meaning": "аянч аҳволда, ачинарли ҳолда"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "496"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "achinarli", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "жалко", "raw_meaning": "achinarli, afsus, hayf, esiz"}}]}