{"headword": "izolyatsiya", "key": "izolyatsiya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Energiya manbaini, energiya oʻtkazuvchi sim, truba yoki xona, asbob kabilarni (masalan, sovitkichni) elektr, issiq, nam, suv va shu kabilar oʻtkazmaydigan material bilan oʻrab, qoplab qoʻyish.", "examples": [{"text": "Guttapercha, ayniqsa, suv osti kabellari uchun izolyatsiya materiali sifatida keng foydalaniladi.", "source": "Fan va turmush"}]}, {"order": 2, "text": "Shunday oʻrama, qoplama, qatlamning, materialning oʻzi.", "examples": [{"text": "Qurilish masteri Sodiq Siddiqov, betonchi Kamol Jumayev yogʻoch qipigʻidan isitish izolyatsiyalari tayyorlab, qurilishda qoʻllay boshladilar.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Alohidalash, ajratib qoʻyish.", "examples": [{"text": "Izolyatsiya xonasi.", "source": ""}, {"text": "Biz qishlov oldidan brak qoʻylarni ajratib olib, izolyatsiya xonalarida davolaymiz.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/izolyatsiya"}}, {"dictionary": {"name": "Pedagogik atamalar lugʻati", "title": "ПЕДАГОГИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Мусурманова, О.; Палуанова, Х.; Рискулова, К.; Курбаниязова, З. (2019). ПЕДАГОГИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: TURON-IQBOL.", "url": "https://til.uz/lugatlar/pedagogik-atamalar-lugati/", "page": "99"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "himoyalanish usuli boʻlib, u shikastlamaydigan omillar ong ichida ajratib va lokalizatsiyalanadi hamda oʻsha yerning oʻzida blokirovka qilinadi(berkitiladi). Shaxsning ikkilanish (yorilish) holati shunday himoya bilan bogʻliq boʻlishi mumkin.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Изоляция (бегоналашув), (франц. isolation - бўлим, ажратиш)", "raw_meaning": "психол. ҳимояланиш усули бўлиб, у шикастламайдиган омиллар онг ичида ажратиб ва локализацияланади ҳамда ўша ернинг ўзида блокировка қилинади(беркитилади). Шахснинг иккиланиш (ёрилиш) ҳолати шундай ҳимоя билан боғлиқ бўлиши мумкин.\tИзоляция (отчуждение), (от франц. isolation - отделение, разобщение) - способ психол. защиты, проявляющийся в том, что травмирующие человека факторы обособляются и локализуются внутри сознания и там блокируются. Явления раздвоения (расщепления) личности м. б. связаны с такой защитой.\tIsolation (отчуждение), (from French isolation - separation, dissociation) is a method of psychology, protection, manifested in the fact that traumatic factors are isolated and localized within the consciousness and are blocked there. Phenomena of the split (splitting) of the personality m. B. are associated with such protection."}}, {"dictionary": {"name": "Biologiyadan ruscha-oʻzbekcha izohli lugʻat", "title": "БИОЛОГИЯДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Зикирёев, Абдукарим (1993). БИОЛОГИЯДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТ. Tashkent: Қомуслар Бош таҳририяти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/biologiyadan-ruscha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "54"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bir turga mansub individlarning erkin chatishishiga nisbatan qarshilik. Natijada tur ichida har xil shakllar, yangi turlar vujudga kelishiga zamin yaratiladi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Изоляция — Ажратиш, изоляция", "raw_meaning": "бир турга мансуб индивидларнинг эркин чатишишига нисбатан қаршилик. Натижада тур ичида ҳар хил шакллар, янги турлар вужудга келишига замин яратилади."}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "91"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Изоляция", "raw_meaning": "Изоляция (конструкцияларни сув ва бошқа агрессив моддалардан сақлаш, муҳофаза қилиш) Изоляция Insulation"}}, {"dictionary": {"name": "Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati", "title": "Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-inglizcha-metallurgiya-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "111"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jismni tashqi muhit taʼsiridan himoyalash", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "изоляция", "raw_meaning": "insulation [,msjə'leıʃ(ə)n] ўраш: жисмни ташқи муҳит таъсиридан ҳимоялаш"}}]}