истиқболсиз

а having no prospects, with no prospect

бесперспективныйинглизчаunperspective, having no prospectsфрансузчаsans perspectiveарабчаبِلَا آفَاقٍ (فِي الْمُسْتَقْبَلِ)