{"headword": "ishkal", "key": "ishkal", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ishdagi chatoq holat; chalkashlik, buzuqlik.", "examples": [{"text": "— Tagʻin yomon! Har narsadan ishkal topadigan boʻlibsiz, — dedi Nafisa.", "source": "A. Muxtor, Tugʻilish"}, {"text": "Odamlar ilgari vaqtda savdo ishida ishkal chiqib qolsa qoziga chopar ekanlar.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}, {"text": "Revizor xalqi topaman desa, har qanaqasidan ham ishkal topadi.", "source": "S. Ahmad, Saylanma"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/ishkal"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Poxol yoki qoʻgʻadan eshilgan bogʻlik, arqon.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/ishkal"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "76"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Unordnung f", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(kelishmovchilik)", "examples": [{"text": "buning bir ishkali bor", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ishkal", "raw_meaning": "1. Unordnung f, Verwirrung f, Wirrwarr m; 2. (kelishmovchilik) Streitigkeiten pl, Zwistigkeiten pl; buning bir ~i bor da stimmt etwas nicht, da ist etwas nicht in Ordnung"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "56"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "patırat", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ISHKAL", "raw_meaning": "patırat, bılģasıq, shatasıq."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "70"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ишкал", "raw_meaning": "неурядица, путаница confusion, mishmash, jumble, muddle défaut, bagarre, bataille بَلْبَلَةٌ (بَلَابِلُ)، خَلَلٌ (خِلَالٌ)؛ مُشَاجَرَةٌ"}}]}