{"headword": "IŠÄN=", "key": "isan", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "139"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Bir išni ekigükä ayma tilin, išängü bolur iš qalur qïlmadïn", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "IŠÄN=", "raw_meaning": "ishonmoq – доверяться, полагаться – believe. Bir išni ekigükä ayma tilin, išängü bolur iš qalur qïlmadïn – Bir ishni ikki kishiga buyurma, ishonilgan ish qolib ketadi – Не поручай одно дело двум, дело, выполнение которого можно доверить, останется несделанным – Do not commit one thing into a thought, a matter that can be trusted will remain unworked (QBN, 397₂; QBN, 5416; 199b2)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "144"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ishonmoq", "examples": [{"text": "Bitigkä ïšanma qatïγlan özün", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ÏŠAN=", "raw_meaning": "ishonmoq – верить – believe. Bitigkä ïšanma qatïγlan özün – Yozilgan narsaga tayanma, o‘zingga ishon – Не полагайся на то, что написано, сам прилагай усилия – Do not rely on what is written, do it yourself (QBH, 111₂₆)."}}]}