{"headword": "Интралингвальный перевод", "key": "intralingvalniy perevod", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "46"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Intralingval tarjima. 1. (Qarang: Vnutriyazikovoy perevod).", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Intralingval tarjima satr osti tarjimaga ishlov berishdan farq qiladi, chunki bunday holda manba til va tarjima tili bir-biriga mos keladi. Intralingval tarjima ishlov berish emas, chunki \"tarjimon\" manba tilni biladi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Интралингвальный перевод.", "raw_meaning": "- Интралингвал таржима. 1. (Қаранг: Внутриязыковой перевод). 2. Интралингвал таржима сатр ости таржимага ишлов беришдан фарқ қилади, чунки бундай ҳолда манба тил ва таржима тили бир-бирига мос келади. Интралингвал таржима ишлов бериш эмас, чунки \"таржимон\" манба тилни билади."}}]}