{"headword": "Интернациональная лексика", "key": "internatsionalnaya leksika", "entries": [{"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "44"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Baynalmilal leksika (internatsional leksika). 1. Turli tillarda oʻxshash shakl va bir xil maʼnoga ega boʻlgan soʻzlar, birikmalar, atamalar va terminologik birikmalar. Bir tilning boshqasidan yoki uchinchi tildan, masalan, lotin, yunon, ingliz, fransuz va boshqa tillardan soʻz oʻzlashtirishi natijasida paydo boʻlgan soʻzlar.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Koʻp tillarda bir xil maʼnoga ega, kelib chiqish jihatdan umumiy, oʻsha tilning fonetik va morfologik meʼyorlariga mos boʻlgan soʻzlar. Baynalmilal leksikaning asosiy qismini fan va texnika sohasidagi atamalar tashkil etadi. Baynalmilal leksikaga, odatda, ushbu soʻzlarni tegishli narsa va hodisalar bilan birgalikda oʻzlashtirgan soʻzlar kiradi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Интернациональная лексика.", "raw_meaning": "– Байналмилал лексика (интернационал лексика). 1. Турли тилларда ўхшаш шакл ва бир хил маънога эга бўлган сўзлар, бирикмалар, атамалар ва терминологик бирикмалар. Бир тилнинг бошқасидан ёки учинчи тилдан, масалан, лотин, юнон, инглиз, француз ва бошқа тиллардан сўз ўзлаштириши натижасида пайдо бўлган сўзлар. 2. Кўп тилларда бир хил маънога эга, келиб чиқиш жиҳатдан умумий, ўша тилнинг фонетик ва морфологик меъёрларига мос бўлган сўзлар. Байналмилал лексиканинг асосий қисмини фан ва техника соҳасидаги атамалар ташкил этади. Байналмилал лексикага, одатда, ушбу сўзларни тегишли нарса ва ҳодисалар билан биргаликда ўзлаштирган сўзлар киради."}}]}