{"headword": "internatsionallashtirish", "key": "internatsionallashtirish", "entries": [{"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "88"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Mahsulotni (dasturiy yoki apparat taʼminot) boshqa hudud yoki hududlarning til va madaniy xususiyatlariga moslashtirishni osonlashtiruvchi ishlab chiqishning texnologik usullari. Boshqa soʻz bilan aytganda, internatsionallashtirish – bu mahsulotni deyarli barcha joylarda potensial ishlatish uchun moslashtirish, mahalliylashtirish esa – maʼlum hududda foydalanish uchun maxsus funksiyalarni qoʻshish. Internatsionallashtirish ishlab chiqishning dastlabki bosqichlarida bajarilsa, mahalliylashtirish har bir moʻljal til uchun alohida bajariladi. Ingliz tilida “internatsionallashtirish” soʻzi uchun “i18n” qisqartmasi qabul qilingan. Bunda 18 raqami “i” va “n” harflari orasida oʻtkazib yuborilgan harflarning sonini bildiradi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "интернационаллаштириш", "raw_meaning": "ингл: internationalization рус: интернационализация Маҳсулотни (дастурий ёки аппарат таъминот) бошқа ҳудуд ёки ҳудудларнинг тил ва маданий хусусиятларига мослаштиришни осонлаштирувчи ишлаб чиқишнинг технологик усуллари. Бошқа сўз билан айтганда, интернационаллаштириш – бу маҳсулотни деярли барча жойларда потенциал ишлатиш учун мослаштириш, маҳаллийлаштириш эса – маълум ҳудудда фойдаланиш учун махсус функцияларни қўшиш. Интернационаллаштириш ишлаб чиқишнинг дастлабки босқичларида бажарилса, маҳаллийлаштириш ҳар бир мўлжал тил учун алоҳида бажарилади. Инглиз тилида “интернационаллаштириш” сўзи учун “i18n” қисқартмаси қабул қилинган. Бунда 18 рақами “i” ва “n” ҳарфлари орасида ўтказиб юборилган ҳарфларнинг сонини билдиради."}}]}