инобат
inobatинобат
от 1. Ишонч; ишониш; ҳисоблаш, тушуниш.
Унинг ўзига ҳам, сўзига ҳам энди инобат қолмаганди. — А. Ҳакимов, Илон изидан
2. Назар-эътибор.
3. Инобат (хотин-қизлар исми).
- Инобат қилмоқ Тан олмоқ, ҳисобламоқ. Мажлисга йиғилганлардан Юсуфбек ҳожи ва домла Солиҳбек охундлар, қушбегининг пир деб инобат қилган одамлари бўлганлиги учун бу таклифни бўйнига олди [Нормуҳаммад қушбеги]. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
- Инобатга олмоқ Эътиборга, назарга олмоқ, назарда тутмоқ; ҳисобга олмоқ; ҳисобда қайд этмоқ. Ўйлаб иш қилинг. ҳукуматимиз ҳам ўша норасидаларнинг кўз ёшини инобатга олади. — С. Анорбоев, Оқсой— Сиз тузган планда Ботировнинг картаси инобатга олинмаган, — деди Николаев Каримовга. — Б. Раҳмонов, Олтин одамларЭнди ўша одамларнинг гапини, хоҳласа —инобатга олади, хоҳламаса — ёʻқ. — О. Ёқубов, Ларза
- Инобатга ўтмоқ Ҳисобга ўтмоқ; маъқулланмоқ. Усмонхўжанинг ўғли бинойидек мирза бўлиб қолибди, ёзган аризаси ҳар ерда инобатга ўтаётган эмиш, деган гаплар юриб қолди. — Н. Сафаров, Оловли излар
ИНОБАТ
Эътиборга, назарга олмоқ, ҳисоблашмоқ.HESABA KATMAK, GÖZ ÖNÜNE ALMAK
- ~га олмоқ
инобат
н faith, confidence, trust, respect
- инобатга олмоқ take into consideration
ИНОБАТ
inabat, isenim, iseniw, túsiniw, esaplaw, názer, itibar
инобат
- ~га олмоқ in Betracht ziehen, berücksichtigen vt
- инобат: ~га олмоқга олган ҳолда in Betracht (G), unter Berücksichtigung (G), mit Rücksicht auf (A)
Инобат
русчадоверие, вниманиеинглизчаconsideration, attentionфрансузчаconfiance, considérationарабчаعِنَايَةٌ