{"headword": "ИНФОРМАЦИЯ", "key": "informatsiya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Словарь чрезвычайных ситуаций", "title": "ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР", "kind": "Терминологический", "imprint": "Турагалов, Т.Ж.; Ильясова, З.Ф. (2016). ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ФВВ Фуқаро Муҳофазаси институти минитипографияси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/favqulodda-vaziyatlar/", "page": "74"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "от лат. informatio – разъяснение, изложение", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "сведения, передаваемые людьми устным, письменным или другим способом (с помощью условных сигналов, технических средств и т.д.), а также сам процесс передачи или получения этих сведений", "examples": []}, {"order": 2, "text": "обмен сведениями между людьми, человеком и сложными техническими средствами (автоматами, робототехникой), внутри технических систем и между ними, обмен сигналами в животном и растительном мире, передача признаков от клетки к клетке, от организма к организму.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ИНФОРМАЦИЯ (от лат. informatio – разъяснение, изложение)", "raw_meaning": "1) сведения, передаваемые людьми устным, письменным или другим способом (с помощью условных сигналов, технических средств и т.д.), а также сам процесс передачи или получения этих сведений; 2) обмен сведениями между людьми, человеком и сложными техническими средствами (автоматами, робототехникой), внутри технических систем и между ними, обмен сигналами в животном и растительном мире, передача признаков от клетки к клетке, от организма к организму."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Переводной", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "100"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "газетная информация", "source": ""}, {"text": "дать информацию в газете", "source": ""}, {"text": "получить точную информацию", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ИНФОРМА́ЦИ/Я, -и ж", "raw_meaning": "xabar, axborot; maʼlumot; газетная информация gazeta xabarlari; дать информацию в газете gazetada axborot bermoq; получить точную информацию aniq maʼlumot olmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "500"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "informatsiya", "raw_meaning": "n information"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "46"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ushbu ovozli xabarda joylashgan va uzatish, saqlash va qayta ishlash obyekti sifatida koʻrib chiqiladigan maʼlumotlar.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Odamlar yoki maxsus qurilmalar tomonidan qabul qilinadigan dunyo va unda sodir boʻlayotgan jarayonlar haqida maʼlumot.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Информация.", "raw_meaning": "- Ахборот (маълумот). 1. Ушбу овозли хабарда жойлашган ва узатиш, сақлаш ва қайта ишлаш объекти сифатида кўриб чиқиладиган маълумотлар. 2. Одамлар ёки махсус қурилмалар томонидан қабул қилинадиган дунё ва унда содир бўлаётган жараёнлар ҳақида маълумот."}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь информационно-коммуникационных технологий", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "537"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "axborot", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "информация", "raw_meaning": "ахборот"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь психологических терминов", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ПСИХОЛОГИЯ ТЕРМИНЛАРИНИНГ ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Турғунов, Қ. (1975). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ПСИХОЛОГИЯ ТЕРМИНЛАРИНИНГ ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўқитувчи» нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-psixologiya-terminlarining-izohli-lugati/", "page": "67"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "лат. informare — хабар қилиш", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "axborot; obyektiv voqelikdagi narsa va hodisalarning, ichki organlarda hosil boʻlgan fiziologik, kimyoviy, mexanik oʻzgarishlarning analizatorlarimizga taʼsir qilishi natijasida ongimizda hosil boʻladigan har qanday xabar signali.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ИНФОРМАЦИЯ", "raw_meaning": "(лат. informare — хабар қилиш) — ахборот; объектив воқеликдаги нарса ва ҳодисаларнинг, ички органларда ҳосил бўлган физиологик, кимёвий, механик ўзгаришларнинг анализаторларимизга таъсир қилиши натижасида онгимизда ҳосил бўладиган ҳар қандай хабар сигнали."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь строительных терминов", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "93"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Maʼlumot", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Информация", "raw_meaning": "Маълумот, ахборот Мағлыўмат, хабар, информация Information"}}]}