{"headword": "import", "key": "import", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ichki bozorda sotish yoki uchinchi bir davlatga tranzit qilish uchun mamlakatga chet ellardan tovarlar, xizmatlar, qimmatli qogʻozlar va boshqalar olib kirish; eksport.", "examples": [{"text": "Mashinalar xamda boshqa murakkab asbob-uskunalarga boʻlgan bir oz ehtiyojning xam qariyb yarmisi import hisobiga qondirilar edi.", "source": "Iqtisodiy geografiya (darslik)"}]}, {"order": 2, "text": "Shunday tarzda va maqsadda olib kirilgan tovar va boshqalar", "examples": [{"text": "Toʻyim boʻlib qoldi degan edingiz, import garnitura taxt.", "source": "Shukrullo, Javohirlar sandigʻi"}, {"text": "Magazinga kelgan import — soʻnggi modadagi jinsi shimdan shu magazin mudirining oʻgʻli Toyloqjon quruq qoldi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Maqsadimiz ichki bozorni mahalliy ishlab chiqaruvchilarning import oʻrnini bosuvchi raqobatbardosh mahsulotlari bilan toʻldirishdan iborat.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/import"}}, {"dictionary": {"name": "Transport terminlarining izohli lugʻati", "title": "TRANSPORT TERMINLARINING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Uzoqova, Mohiyaxon Tuyg'un qizi; Qudratova, Muxlisa To'lqin qizi (2021). TRANSPORT TERMINLARINING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: Ilm - Ziyo Zakovat.", "url": "https://til.uz/lugatlar/transport-terminlarining-ozbekcha-ruscha-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "58"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Chet elda ishlab chiqarilgan (kredit va qarz shaklida) davlatga kiritiladigan tovarlar, texnologiyalar, xizmatlar", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "234. Import", "raw_meaning": "Chet elda ishlab chiqarilgan (kredit va qarz shaklida) davlatga kiritiladigan tovarlar, texnologiyalar, xizmatlar"}}, {"dictionary": {"name": "Transport terminlarining izohli lugʻati", "title": "TRANSPORT TERMINLARINING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Uzoqova, Mohiyaxon Tuyg'un qizi; Qudratova, Muxlisa To'lqin qizi (2021). TRANSPORT TERMINLARINING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: Ilm - Ziyo Zakovat.", "url": "https://til.uz/lugatlar/transport-terminlarining-ozbekcha-ruscha-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "58"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Import to the country of goods, technologies, services, the capital (in the form of granting the credits and loans) a foreign origin", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Import", "raw_meaning": "Import to the country of goods, technologies, services, the capital (in the form of granting the credits and loans) a foreign origin"}}, {"dictionary": {"name": "Transport terminlarining izohli lugʻati", "title": "TRANSPORT TERMINLARINING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Uzoqova, Mohiyaxon Tuyg'un qizi; Qudratova, Muxlisa To'lqin qizi (2021). TRANSPORT TERMINLARINING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: Ilm - Ziyo Zakovat.", "url": "https://til.uz/lugatlar/transport-terminlarining-ozbekcha-ruscha-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "58"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ввоз в страну товаров, технологий, услуг, капитала (в форме предоставления кредитов и займов) иностранного происхождения", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Импорт", "raw_meaning": "Ввоз в страну товаров, технологий, услуг, капитала (в форме предоставления кредитов и займов) иностранного происхождения"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "121"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "импорт", "raw_meaning": "м import; ~ товаров tovar importi; chet eldan mol keltirish."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "99"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "импорт товаров", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ИМПОРТ", "raw_meaning": "-а (мн. нет) м import; импорт товаров tovar importi; chet eldan mol keltirish."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "499"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "import", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "import", "raw_meaning": "n import, imported item; ~ qilmoq import"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "188"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "olib kirmoq", "examples": []}, {"order": 2, "text": "import", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "import I", "raw_meaning": "1. v [ɪm'pɔ:t] olib kirmoq, import qilmoq 2. n ['ɪmpɔ:t] 1) import, chet eldan keltiriladigan mol miqdori; (odat. pl) chet eldan keltiriladigan tovarlar"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "188"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ahamiyatga ega boʻlmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "import II", "raw_meaning": "1. v [ɪm'pɔ:t] ahamiyatga ega bo'lmoq, arzimoq, loyiq (munosib)"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "239"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "/im'pɔ:t/", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "import²", "raw_meaning": "/im'pɔ:t/ n 1 [C, usually pl] import, import mahsulotlari 2 (also importation) [U] import qilish"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "239"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "/im'pɔ:t/", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "import¹", "raw_meaning": "/im'pɔ:t/ v [T] import sth (from...); import sth (into...) import qilmoq - importer n [C] import qiluvchi davlat"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "143"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "imʼpɔ:t", "senses": [{"order": 1, "text": "tashib keltirmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "import² [im'pɔ:t] v", "raw_meaning": "tashib keltirmoq, import qilmoq, chetdan mol keltirmoq ввозить, импортировать"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "143"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "ʼimpɔ:t", "senses": [{"order": 1, "text": "import", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(imports) chetdan keltiriladigan mollar", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "import¹ ['impɔ:t] n", "raw_meaning": "1. import, chetdan keltirish; 2. (~s) chetdan keltiriladigan mollar 1. импорт, ввоз; 2. (~s) ввозимые товары"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "71"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Import m", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "import", "raw_meaning": "Import m, Einfuhr f; xomashyo ~i Rohstoffeinfuhr f; ~ mahsulot Importware f; ~ qilmoq importieren vt, einführen vt"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "94"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "импорт", "raw_meaning": "import; импорт чекловлари import restrictions; импорт ўрнини тўлдириш import substitution; импорт (қилиш)ни қисқартириш impose on import (import relief); импорт қилинган import(ed); импорт қилмоқ import; ички эҳтиёжларни қондиришга мўлжалланган товарларни импорт қилиш imports for consumption (retained imports); товарларни чет элдан бож тўламай (олиб кириш) импорт қилиш duty-free importation."}}, {"dictionary": {"name": "Iqtisodiyot: oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat", "title": "ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь", "kind": "Terminologik", "imprint": "Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.", "url": "https://til.uz/lugatlar/iqtisodiyot-ozbekcha-ruscha-qisqacha-lugat-ekonomika-russko-uzbekskiy-kratkiy-slovar/", "page": "62"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Импорт", "raw_meaning": "– Импорт"}}, {"dictionary": {"name": "Kimyo terminlari lugʻati", "title": "ENGLISH-UZBEK-RUSSIAN DICTIONARY OF CHEMISTRY TERMS / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA- RUSCHA KIMYO TERMINLARI LUG'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Shokirova, M.; Nurullayev, Sh. (2013). ENGLISH-UZBEK-RUSSIAN DICTIONARY OF CHEMISTRY TERMS / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA- RUSCHA KIMYO TERMINLARI LUG'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ. Tashkent: Tafakkur-bo'stoni.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-russian-dictionary-of-chemistry-terms-inglizcha-ozbekcha-ruscha-kimyo-terminlari-lugati/", "page": "147"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "import (chetdan biror narsaning kirib kelishi)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "import", "raw_meaning": "import (chetdan biror narsaning kirib kelishi) импорт"}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "92"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Chet eldan mol olish", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Импорт", "raw_meaning": "Чет элдан мол олиш Импорт Import"}}]}