имконият
imkoniyatимконият
от 1. Зарур ёки қулай шарт-шароит; имкон.
Оҳангарон қочиб кетмаган бўлса ҳам, боришга имконият тополмаяпти. — С. Кароматов, Олтин қум
Ёш эканини кўрсатиш учун қулай келган ҳар бир имкониятни қўлдан бермас эди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
2. Юзага чиқиш, чиқариш учун мавжуд куч-қудрат, қобилият, восита.
Ички имкониятлар. Барча имкониятларни ишга солмоқ.
Айний, аруз вазни аслида араб шеъриятидан олинган, унинг имкониятлари ниҳоятда тор, деювчиларга нисбатан муросасиз бўлди. — ЎТА
учувчилар мамлакат авиация техникасининг ажойиб имкониятларини яна намойиш қилдилар. — Газетадан
Заргар, қўлланадиган материалнинг конструктив ва эгилувчанлик имкониятини, унга ишлов бериш технологиясини билиши зарур. — Газетадан
ИМКОНИЯТ
Зарур ёки қулай шарт-шароит.İMKANİYET
имконият
н possibility
ИМКОНИЯТ
imkaniyat, múmkinshilik
имконият
Möglichkeit f, Gelegenheit f, Chance f
имконият
possibility, opportunity, chance, capability, potential, accident, incident, occasion, event, case, occurance
- алохида (махсус) ижобий имкониятлар яратмок provide excellent opportunities
- ижодий имкониятлар creative possibilities
- ижтимоий тузум имкониятлари capabilities inherent in a social system
- икки томонга хам мос (тугри) келадиган битимга эришиш имконияти possibility of attaining a mutually acceptable agreement
- илмий-техник имконият scientific and technological (technical) potential
- имконият бермок give a chance, enable
- имкониятни бой бермок lose an opportunity, miss the possibilities
- имкониятга эга булмок be in a position
- катта имкониятлар потенсиалига эга булмок possess great potential capabilities
- катта иктисодий имкониятларга эга булмок have great economic capabilities
- маблаг сарфлаш имкониятлари scope for investment
- мафкуравий (гоявий) имконият ideological potential
- маънавий имконият spiritual potential
- моддий имкониятлар material capabilities
- фойдали имконият a good opening
- халкаро низоларни курол ёрдамида хал этиш имкониятига юл куймаслик exclude (rule out) the possibility of solving international disputes by recourse to arms
- халкаро хавфсизликни мустахкамлаш сиёсатини амалга оширишнинг катта имкониятларга эга булиш enormous opponuties for implementing a policy of strenthening world security
- чекланган имкониятлар limited possibilities
- чекланмаган имкониятлар unlimited possibilities
- чексиз имкониятлар endless capabilities; endless possibilities
- карама-каршилик пайдо булиш имкониятини кучайтирмок increase the likelihood of confrontation
- кулай имкониятдан (фурсатдан) фойдаланмок profit by the occasion
- хужум килиш имконияти possibility of attack
Имконият
русчавозможностьинглизчаpossibility, opportunity, chanceфрансузчаpossibilité, chanceарабчаإِمْكَانِيَّةٌ, إِمْكَانٌ