{"headword": "im Augenblick der Gefahr auf eine noch so geringe Moʻglichkeit der Hilfe hoffen", "key": "im augenblick der gefahr auf eine noch so geringe moglichkeit der hilfe hoffen", "entries": [{"dictionary": {"name": "Немецко-русско-узбекский фразеологический словарь", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "135"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Es war nur noch ein Funken in der Totkranken, aber die Angehörigen klammerten sich die Hoffnung auf Genesung wie an einem Strohhalm.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "im Augenblick der Gefahr auf eine noch so geringe Möglichkeit der Hilfe hoffen", "raw_meaning": "хвататься за соломинку охирги умид, охирги имконият, сўнгги чора Чўкаётган чўлга ёпишар (Мақол). Es war nur noch ein Funken in der Totkranken, aber die Angehörigen klammerten sich die Hoffnung auf Genesung wie an einem Strohhalm."}}]}