Ilon chaqqan ola arqondan qoʻrqar.

Аналогия Кого ужалила змея, тот пугается даже веревки.*, Ожегся на молоке — и на воду дует., Обожжешься на молоке — станешь дуть на воду., Пуганый заяц и пенька боится.