{"headword": "ILDÜR=", "key": "ildur", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "135"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tushirmoq", "examples": [{"text": "Elig sunsa erdäm bilä er tegib, uluγ taγ bašïn yerkä ild[ü]rür egib", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ILDÜR=", "raw_meaning": "tushirmoq, endirmoq, egmoq – спустить – lower,get down. Elig sunsa erdäm bilä er tegib, uluγ taγ bašïn yerkä ild[ü]rür egib– Agar kishi tushunib, san’at-hunar bilan qo‘l uzatgan bo‘lsa, ulug‘ tog‘lar ham unga bosh egadi – Если муж будет с достоинством протягивать руку, он спустит и пригнет к земле вершину высокой горы – If the husband will stretch out his hand with dignity, he will lower and pile to the ground the top of a high mountain (QBN, 197₄; QBN, 2608; 99b4)."}}]}