{"headword": "ifoda", "key": "ifoda", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bildiruvchi, aks ettiruvchi nutq birligi: soʻz, ibora, gap va boshqalar", "examples": [{"text": "Oʻqituvchi qisqa ifodada koʻp fikr ayta bilish mahoratiga ega boʻlmogʻi lozim.", "source": "R. Usmonov, Odobnoma"}, {"text": "Bu soʻz borligʻimning, butun qalbimning Ifodasi boʻlib quyilar tilga.", "source": "Zulfiya"}, {"text": "Ifoda siqiqligi sheʼrda muhim masalalardandir.", "source": "Yoshlik"}]}, {"order": 2, "text": "Aks ettiruvchi yoki mujassamlantiruvchi belgi, holat, ramz.", "examples": [{"text": "Qardosh mamlakatlar adabiyoti va sanʼati dekadalari — xalqlar doʻstligining ifodasidir.", "source": ""}, {"text": "— Oʻzingiz bilasiz, — dedi Sidiqjon unga maʼyus nazar tashlab; uning bu qarashida cheksiz minnatdorchilik ifodasi bor edi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchi-nor chiroqlari"}, {"text": "Chehrasiga qalqib chiqqan alamli ifodani yashirishga urinib, burilib qaradi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol."}]}, {"order": 3, "text": "Biror matematik bogʻlanishni bildiruvchi formula.", "examples": [{"text": "Algebraik ifoda. Pifagor teoremasining matematik ifodasi. Ifodani yechmoq.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/ifoda"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "81"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻy-fikr, ichki kechinma va sh.k.ni yuzida aks ettiruvchi holat.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ИФОДА", "raw_meaning": "İFADE Ўй-фикр, ички кечинма ва ш.к.ни юзида акс эттирувчи ҳолат."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "452"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "выражение", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ifoda", "raw_meaning": "выражение; отражение; ~ qilmoq выражать; algebraik ~ алгебраическое выражение."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "495"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ifoda n", "raw_meaning": "expression; ~ qilmoq express; ~ etilmoq be expressed"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "51"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "gáp", "examples": []}, {"order": 2, "text": "belgi", "examples": []}, {"order": 3, "text": "ańlatpa", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "IFODA", "raw_meaning": "1. gáp, qısqa gáp, sóz, fraza (sáwlelendiriwshi, ańlatıwshı, bildiriwshi); 2. belgi, tańba; 3. mat. ańlatpa, formula."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "68"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ausdruck m", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ifoda", "raw_meaning": "Ausdruck m; o‘z ~sini topmoq seinen Ausdruck finden"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "69"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "выражение", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ифода", "raw_meaning": "выражение, отражение expression, a look on a person's face, showing of feelings, opinions expression, reflet, formulation 1) تَعْبِيرٌ عَنْ، إِعْرَابٌ عَنْ، إِبْدَاءٌ؛ 2) عِبَارَةٌ، إِفَادَةٌ؛ 3) سِيمَاءٌ، مَلاَمِحُ"}}]}