{"headword": "~ые цветы", "key": "ie tsveti", "entries": [{"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "97"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tabiiy gullar", "examples": []}, {"order": 2, "text": "chaqqon", "examples": [{"text": "он очень ~ые цветыой ребёнок", "source": ""}, {"text": "у него ~ые цветыой характер", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "qizgʻin", "examples": [{"text": "принять ~ые цветыое участие в споре", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "~ые цветы", "raw_meaning": "tabiiy gullar; 2. chaqqon, tetik, gʻayratli, serharakat; он очень ~ой ребёнок u juda serharakat bola; у него ~ой характер u ruhan tetik odam; 3. qizgʻin; принять ~ое участие в споре munozarada faol ishtirok etmoq; ◊ остаться в ~ых см. оставаться; ~ курил-ка sogʻ-salomat, omon-esonmisiz; tuproqdan tashqarida (sogʻ-omon) yuribmiz; ~ая душа tirik jon; biror kimsa; на ~ую нитку naridan beri; eplab-seplab, amal-taqal qilib; задеть за ~ое qaltis (nozik) yeridan ushlamoq, qattiq tegmoq; ни ~, ни мёртв chalajon; oʻlay-oʻlay deb zoʻrgʻa turipti (mas., qoʻrqqanidan, azob chekkanidan); ~ое предание ajdoddan avlodga oʻtib kelayotgan naql, rivoyat, afsona."}}]}