{"headword": "hukumat", "key": "hukumat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Davlat hokimiyatining davlat boshqaruvini bevosita amalga oshiruvchi, farmoyish beruvchi va ijro etuvchi oliy organi.", "examples": [{"text": "1954 yil yanvarida koʻrik yerlarni oʻzlashtirish haqida hukumatning qarori eʼlon qilindi.", "source": "Oʻzbekiston qoʻriqlari"}, {"text": "Mamlakat qonun-qoidasiga muvofiq saylanib, barpo etilgan Turkiston musulmonlari hukumatiga hurmat shumi?", "source": "K. Yashin, Hamza"}, {"text": "Soliqni odatda qonuniy hukumat soladi. Fuqaro toʻlaydi", "source": "N. Safarov, Olovli izlar"}, {"text": "Hukumatning qarori bor frontoviklarning oilasiga zudlik bilan yordam berilsin, degan.", "source": "Uygʻun, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 2, "text": "Davlat.", "examples": [{"text": "Yer odamga qarab ekiladigan boʻlsa, Hukumat traktorni, mashina oʻroqni nimaga chiqarib qoʻyipti?", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Urush paytlarida Lyublin Polsha hukumatining poytaxti edi.", "source": "T. Rustamov, Mangu jasorat."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/hukumat"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "272"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Davlat hokimiyatining markaziy organlari majmui, mamlakatda davlatni bevosita boshqarib turuvchi, farmon beruvchi va ijro etuvchi oliy organ.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Davlat, hokimiyat.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҲУКУМАТ", "raw_meaning": "1.HÜKÜMET 2.HAKİMİYET 1.Давлат ҳокимиятининг марказий органлари мажмуи, мамлакатда давлатни бевосита бошқариб турувчи, фармон берувчи ва ижро этувчи олий орган. 2.Давлат, ҳокимият."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "450"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "правительство", "examples": [{"text": "mahalliy hukumat", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hukumat", "raw_meaning": "правительство; власть; mahalliy ~ местная власть."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "494"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hukumat", "raw_meaning": "n government"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "49"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HUKUMAT", "raw_meaning": "húkimet."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "67"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hukumat", "raw_meaning": "1. Regierung f; ~ a’zosi Regierungsmitglied n; 2. Macht f, Gewalt f; ~ tepasiga kelmoq an die Macht kommen"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "363"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҳукумат", "raw_meaning": "government, state; governmental; демократик ҳукумат democratic government; илғор ҳукумат progressive government; коалицион ҳукумат coalition government; консерватив ҳукумат Conservative government; конституцион (конституциявий) ҳукумат constitutional government; “куринмас” ҳукумат “invisible” government; лейбористлар ҳукумати Labour government; подшо ҳукумати Tsarist government; федерал ҳукумат Federal Government; халқ-демократик ҳукумати people’s democratic government; утиш ҳукумати transitional government; қонуний ҳукумат legitimate government; қўғирчоқ ҳукумат puppet state; ҳукумат бошлиғи head of the government; ҳукумат таркибига кирмоқ enter into a government; ҳукумат тузмоқ set up (form) a government; ҳукуматга содиқ бўлмоқ be dedicated to the government; ҳукуматни ағдариб ташламоқ overthrow (topple) a government; ҳукуматни тан олмоқ recognize a government; ҳукуматни қўллаб-қувватламоқ support government."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "222"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "правительство", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ҳукумат", "raw_meaning": "правительство government; authority gouvernement, autorités وِزَارَةٌ؛ حُكُومَةٌ"}}]}