{"headword": "hukmronlik", "key": "hukmronlik", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Hukmron boʻlish, hukm yuritish.", "examples": [{"text": "Xonlarning hukmronlik davri.", "source": ""}, {"text": "Oʻrta Osiyoda ikki asrlik arablar hukmronligi davri bir qator turkiy tillarda, shu qatori, oʻzbek tilida belgili iz qoldirdi.", "source": "OʻTA"}]}, {"order": 2, "text": "Hukmini oʻtkazish huquqiga egalik; hukmini oʻtkazish. Moʻgʻullar hukmronligi.", "examples": [{"text": "Bu [1555 yil 27 maydagi] gʻalaba Shimoliy Hindistonda ikkinchi marta boburiylar sulolasi hukmronligining oʻrnatilishini taʼminlagan.", "source": "OʻzME"}]}, {"order": 3, "text": "Hukm surgan, egallagan holat.", "examples": [{"text": "Bechora oshiq-maʼshuqlar qochishmoqchi! Hali bu yerda oʻz hukmronligini zimdan davom ettirayotgan jaholatdan qochishmoqchi", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/hukmronlik"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "49"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HUKMRONLIK", "raw_meaning": "basqarıwshılıq."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "67"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hukmronlik", "raw_meaning": "Herrschaft f; ~ qilmoq herrschen vt, beherrschen vt, regieren vt"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "362"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "ҳокимлик"}, {"kind": "sinonim", "target": "устунлик"}, {"kind": "sinonim", "target": "салтанат"}], "extra": {"raw_word": "ҳукмронлик (син. ҳокимлик, устунлик; салтанат)", "raw_meaning": "supermacy, superiority, domination, rule; бир асрлик (асрга тенг) ҳукмронлик age-old domination; жаҳонга ҳукмронлик қилиш domination over the world; жамоат мулкининг ишлаб чиқариш воситаларига ҳукмронлиги domination of social ownership of the means of production; иқтисодий ҳукмронлик economic domination; капитал ҳукмронлиги domination of capital; мутлақ ҳукмронлик (қилиш) absolute superiority; сиёсий ҳукмронлик political domination; ҳудудий ҳукмронлик territorial supermacy; ўз ҳукмронлигини мустаҳкамламоқ bolster one's supermacy (enhance one's superiority); ўз ҳукмронлигини сақламоқ preserve (maintain, retain) one's supermacy; ўз ҳукмронлик доирасини кенгайтирмоқ extend (enlarge) one's domination; ўз ҳукмронлигини тикламоқ restore one's supermacy (re-establish one's domination); ўз ҳукмронлигини ўрнатмоқ establish one's supermacy; ҳукмронлик қилишга интилмоқ strive for supermacy; ҳукмронликка чек қўймоқ eliminate domination; ҳукмронлик қилмоқ dominate (reign); ҳукмронликни таъминламоқ ensure supermacy; ҳукмронлик қилишга интилмоқ (эришишга ҳаракат қилмоқ) seek (strive for) supermacy."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "222"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "владычество", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ҳукмронлик", "raw_meaning": "владычество rule; governing domination, empire حُكْمٌ (أَحْكَامٌ)، سَيْطَرَةٌ، مَلَكُوتٌ"}}]}