{"headword": "hujum (shturm)", "key": "hujum shturm", "entries": [{"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "362"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҳужум (штурм)", "raw_meaning": "storm; қаттиқ ҳужум билан (эгаллаб) олмоқ take by storm; қаттиқ ҳужум қилмоқ storm, assult; қақшатқич ҳужумга учрамоқ be subjected to fierce attack; қуролли ҳужум armed attack (military assault); хиёнаткорона ҳужум treacherous (perfidious) attack; ҳужум бошламоқ launch (take up) an attack; ҳужум уюштирмоқ make (carry out raids, raid); ҳужумга йўл қўймаслик prevent an attack; ҳужум қилмаслик non-aggression; ҳужум қилмаслик ҳақидаги пакт non-aggression pact; ҳужумни амалга оширмоқ attack; ҳужумни қайтармоқ beat (fight) off an attack; repel (repulse, hold off, counter, repulse) an attack; ҳужумнинг олдини олмоқ prevent an attack."}}]}