{"headword": "hujjat", "key": "hujjat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kimsaning kimligini (shaxsiyatini), mashgʻulotini, biror tashkilotga aʼzoligini tasdiqlovchi guvohnoma (pasport, guvohnoma, talabalik bileti, aʼzolik bileti va shu kabilar).", "examples": [{"text": "Erkak kishi ichkariga kirdi va soat choʻntagidan hujjatini olib koʻrsatdi.", "source": "Oʻ.Umarbekov, Yoz yomgʻiri"}, {"text": "Muhiddinning oʻrta maktabni kumush medal bilan tamomlagani, agronomiya maktabida oʻqigani haqidagi hujjatlarni koʻzdan kechirib, bir chekkaga surib qoʻydi.", "source": "R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi"}, {"text": "Inspektor hujjatlarimni sinchiklab tekshirdi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik."}]}, {"order": 2, "text": "Biror ish-faoliyat yoki narsaga haq-huquq va shu kabilarni koʻrsatuvchi, tasdiqlovchi ish qogʻozi.", "examples": [{"text": "Ertalab borib, joʻnash uchun kerakli hujjatlarni oldi.", "source": "Shuhrat, Shinelli yillar"}, {"text": "Qumqishloqqa ishga borasiz. Men hujjat yozib beraman.", "source": "H. Gʻulom, Mashʼal"}, {"text": "Xoʻjabekov — rais, Saidgʻozi — uning qoʻl ostida yurgan kichik bir odam., barcha hujjatlarda Xoʻjabekovning qoʻli.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}, {"text": "Ular savdo-sotiq hujjatini rasmiylashtirgach, haqiqiy ziyofat boshlanib ketdi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 3, "text": "Ilmiy, ijtimoiy yoki tarixiy ahamiyatga ega boʻlgan yozuvlar, suratlar, asar yoki adabiyotlar.", "examples": [{"text": "Urxun-Yenisey yozuvlari eng qimmatli tarixiy hujjatlardir.", "source": ""}, {"text": "Umid keliboq professorning maqolasini yozishga kirishib ketdi. Kitoblar titdi, gazetalarda bosilgan hujjatlarni oʻqib chiqdi.", "source": "Mirmuhsin, Umid"}, {"text": "Hozir shahrimizda ana shu muhim hujjat katta qiziqish bilan muhokama etilmoqda.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/hujjat"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "271"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kishining kimligini, biror", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҲУЖЖАТ", "raw_meaning": "BELGE 1.Кишининг кимлигини, бирор"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь информационно-коммуникационных технологий", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "305"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Matn, tovush yoki tasvir shaklida axborot yozilgan, zamon va makonda uzatish hamda saqlash va jamoat tomonidan foydalanish uchun moʻljallangan moddiy obyekt.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҳужжат", "raw_meaning": "ингл: document рус: документ Матн, товуш ёки тасвир шаклида ахборот ёзилган, замон ва маконда узатиш ҳамда сақлаш ва жамоат томонидан фойдаланиш учун мўлжалланган моддий объект."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "449"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "документ", "examples": [{"text": "hujjat koʻrsatmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hujjat", "raw_meaning": "документ; документальный; ~ ko‘rsatmoq предъявлять документ."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "494"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hujjat", "raw_meaning": "n document"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "49"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HUJJAT", "raw_meaning": "hújjet, gúwalıq, dokument; is qaǵazı."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "66"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hujjat", "raw_meaning": "Unterlage f, Dokument n, offizelles Schriftstück, Schein m, Bescheinigung f; asl ~ Originalkunde f, (guvohnoma) Ausweis m"}}, {"dictionary": {"name": "Экономика: краткий узбекско-русский словарь", "title": "ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь", "kind": "Терминологический", "imprint": "Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.", "url": "https://til.uz/lugatlar/iqtisodiyot-ozbekcha-ruscha-qisqacha-lugat-ekonomika-russko-uzbekskiy-kratkiy-slovar/", "page": "149"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Документ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ҳужжат", "raw_meaning": "- Документ"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "222"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ҳужжат", "raw_meaning": "документ document document وَثِيقَةٌ (وَثَائِقُ)، مُسْتَنَدٌ، صَكٌّ"}}]}