{"headword": "hoy", "key": "hoy", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Chaqirish yoki murojaatni bildiradi", "examples": [{"text": "-Hoy, aravakash bola, otingni tort.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Hoy chol, manavi yer oʻlgurga ozgina sabzi sepib qoʻysangiz-chi?!", "source": "Guldasta"}, {"text": "Hoy, boqqa suv toshib ketdi, tez kirib boʻgʻib qoʻying.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "— Hoy, koʻpchilikdan yuz oʻgirmang. Buning xosiyati boʻlmaydi, — deyishdi odamlar.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ys", "source_url": "https://izoh.uz/word/hoy"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "449"}, "pos": "межд.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "эй!", "examples": [{"text": "Hoy desang keladi soʻzning maʼquli", "source": "«Alpomish»"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hoy", "raw_meaning": "межд. эй!, гей!; Hoy desang keladi so‘zning ma’quli («Alpomish») Пропоёшь «хо-ой...» — и нужное слово придёт (к сказителю)."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "49"}, "pos": "tańl.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HOY", "raw_meaning": "tańl. háy."}}]}