{"headword": "hovur", "key": "hovur", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Issiqlikdan koʻtarilgan kuchsiz, yengil bugʻ.", "examples": [{"text": "Kunlar yaraqlab ketgan, shudgor betidan jimir-jimir hovur koʻtariladi.", "source": "R. Rahmon, Mehr koʻzda"}, {"text": "Dasturxon ustidagi kosalardan issiq va yogʻliq shoʻrvalarning hovuri chiqib turardi.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}]}, {"order": 2, "text": "Issiqlik taʼsiri; harorat, taft.", "examples": [{"text": "Qizilqum va Qoraqum barxanlari quyosh qahr-gʻazab bilan sochgan butun hovurini insonga purkab, bagʻriga hech kimni yoʻlatmagan.", "source": "S. Karomatov, Amu-Buxoro"}, {"text": "Quyosh tikkaygan sayin havo kuchliroq qiziydi. Soch tolasini yelpirga shamol yoʻq. Yerdan issiq hovur uradi.", "source": "Oybek, Oltin vodiydan shabadalar."}, {"text": "Asfalt yoʻllar, shifer va tunuka tomlardan qaynoq hovur koʻtariladi.", "source": "S. Nurov, Narvon"}]}, {"order": 3, "text": "Kishining qizishgan holati.", "examples": [{"text": "Aslo mening hovurim bosilmaydi, Betingdan tishlab olib qonatmasam.", "source": "Oq olma, qizil olma"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/hovur"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "270"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Issiqlikda koʻtariladigan bugʻ.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Harorat, issiqlik taʼsiri.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Jahl, gʻazab, gʻazablanish.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҲОВУР", "raw_meaning": "1.BUHAR 2.HARARET 3.ÖFKE 1.Иссиқликда кўтариладиган буғ. 2.Ҳарорат, иссиқлик таъсири. 3.Жаҳл, ғазаб, ғазабланиш."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "49"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HOVUR", "raw_meaning": "1. háwir, puw; 2. awıs. qızǵın."}}]}