{"headword": "hope", "key": "hope", "entries": [{"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "181"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "[həup]", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hope", "raw_meaning": "[həup] 1. n umdi 2. v umid qilmoq; ~ful 1) umidvor, umidli 2) ko'p narsa kutsa, umid bog'lasa bo'ladigan; ~less 1) umid qilib bo'lmaydiga 2) umidsiz, noumid, tushkun"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский словарь", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Переводной", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "228"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "/həʊp/", "senses": [{"order": 1, "text": "umid", "examples": []}, {"order": 2, "text": "umid bagʻishlovchi", "examples": []}, {"order": 3, "text": "umid qilmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hope /həʊp/ n", "raw_meaning": "1 [C,U] hope of/for sth); hope (of doing sth/that...) umid 2 [C,usually sing] umid bag'ishlovchi; najot beruvchi - hope v [I,T] hope (for sth); hope to do sth; hope (that) sth will happen umid qilmoq"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекско-русский учебный словарь", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Переводной", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "133"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "[həup]", "senses": [{"order": 1, "text": "umid qilmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hope² [həup] v", "raw_meaning": "umid qilmoq, umid bog‘lamoq, ko‘z tutmoq; to ~ for smth. biror narsaga umid qilmoq; to ~ for the best yaxshilik bilan tugashiga umid qilmoq; I ~ so ha, deb (bu to‘g‘ri deb, shunday bo‘ladi deb) umid qilaman; I ~ not yo‘q, deb (bunday emas deb, bunday bo‘lmaydi deb) umid qilaman наде́яться; to ~ for smth. наде́яться на что́-л.; to ~ for the best наде́яться на счастли́вый исхо́д (на лу́чшее); I ~ so наде́юсь, что да (что э́то ве́рно, что так и бу́дет); I ~ not наде́юсь, что нет (что э́то не так, что э́того не бу́дет)"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекско-русский учебный словарь", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Переводной", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "133"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "həup", "senses": [{"order": 1, "text": "umid", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hope¹ [həup] n", "raw_meaning": "umid, ishonch; orzu, ezgu, orzu-umid; ~s of success muvaffaqiyatga ishonch (umid); in the ~ of smth. biror narsaga umid qilib, biror narsa umidida (ilinjida); to lose (all) ~ umidni uzmoq; to live in ~ of smth. biror narsaga umid qilib yashamoq надежда; ча́яние; ~s of success наде́жды на успе́х; in the ~ of smth. в наде́жде на что́-л., в ожида́нии чего́-л.; to lose (all) ~ потеря́ть наде́жду; to live in ~ of smth. жить наде́ждой на что́-л."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь политических и дипломатических терминов", "title": "Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-siyosiy-va-diplomatik-atamalarning-qisqacha-lugati/", "page": "68"}, "pos": "n.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hope n.", "raw_meaning": "умид надежда"}}]}