{"headword": "hodisa", "key": "hodisa", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tabiatda, jamiyat hayotida yuz beradigan oʻzgarish.", "examples": [{"text": "Mudhish hodisa. Quvonchli hodisa. Baxtsiz hodisa. Kutilmagan hodisa.", "source": ""}, {"text": "Hodisa roʻy bergan joyga zudlik bilan yetib borgan operativ guruh aybdorlarni topmadi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Boburnomani varaqlar ekansiz tabiiy hodisalar tasviriga duch kelasiz.", "source": "Fan va turmush"}, {"text": "Yoshi yigirma ikkiga qadam qoʻyganda, Beruniyni ham hodisalar seli yumalatib, oʻzi bilan birga janubga olib ketdi.", "source": "M. Osim, Jayhun ustida bulutlar"}, {"text": "Bular endi bir hovlida turish emas, bir uyda yotib qolishni ham birovning eʼtiborini jalb qiladigan hodisa deb bilishmas edi. A.", "source": "Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlar"}]}, {"order": 2, "text": "Biror narsaning voqelanishi, voqelanish fakti.", "examples": [{"text": "Qishdan keyin bahorning kelishi obyektiv hodisa.", "source": ""}, {"text": "Soʻz boʻgʻinlaridan birining yoki gapdagi soʻzlardan birining ajratib, kuchli talaffuz etilishi hodisasi urgʻu deyiladi.", "source": "Oʻzbek tili darsligi"}, {"text": "Bir jismdan chiqib tarqalgan tovushning boshqa jismga urilib, tebranish hosil qilishi rezonans hodisasi deb ataladi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/hodisa"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "270"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tabiatda, jamiyat hayotida yuz beradigan oʻzgarish.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҲОДИСА", "raw_meaning": "OLAY, HADİSE Табиатда, жамият ҳаётида юз берадиган ўзгариш."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "447"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "случай", "examples": [{"text": "bugun qiziq hodisa yuz berdi", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "явление", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hodisa", "raw_meaning": "1. случай; происшествие, событие; bugun qiziq ~ yuz berdi сегодня произошёл интересный случай; 2. явление; tabiat ~lari явления природы."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "48"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HODISA", "raw_meaning": "hádiyse, qubılıs."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "220"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "событие, происшествие; явление", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ҳодиса", "raw_meaning": "событие, происшествие; явление event; phenomena; accident; incident évènement, incident; accident; phénomène حَدَثٌ (أَحْدَاثٌ)، وَاقِعَةٌ (وَقَائِعُ)"}}]}