hissa

ot 1. Maʼlum maqsad bilan boʻlingan, qismlarga ajratilgan narsaning har bir boʻlagi, qismi; qism, boʻlak.

Hosilning toʻrtdan uch hissasi.

Keyin loyqa suvda baliq tutib, oʻziga katta hissani qoʻporadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Muayyan shaxs yoki narsaning haq-huquqi, imkoni; tan, chek.

Majididdin oʻz hissasiga tushgan tumanlarni sanab chiqdi. — Oybek, Navoiy

3. ayn. Ulush 1.

Oʻz hissasini ortigʻi bilan oldi.

Ilgariga, hech boʻlmasa, har kimga oʻz hissasi tushadi, degan umid bor edi. Endi uch xotinga bir hovuchdan yer, qolgan hammasi Zebixonga — Choʻlpon, Kecha va kunduz

Madrasa vaqfidan kutubxonador uchun ham hissa tayin qilganlar. — S. Ayniy, Esdaliklar

4. Biror narsa, umumiy ish va shu kabilarni tashkil etuvchi qism; unga qoʻshiladigan qism; ulush.

Bu ishda mening ham munosib hissam bor.

Islom madaniyatini rivojlantirishga katta hissa qoʻshgan muhtaram zotlarning nomlari butun olamga mashhur. — Gazetadan

Ushbu nashrga Lutfiyning oʻzbek klassik sheʼriyati taraqqiyotiga zalvorli hissa boʻlib qoʻshilgan ajoyib sheʼriy merosidan namunalar kiritildi. — Gazetadan

5. esk. Biror tashkilot yoki toʻdaga qoʻshilish, sherik boʻlish yoki aʼzo boʻlish uchun kirish haqi sifatida toʻlanadigan haq, pay.

6. Marta, barobar.

Uch hissa ortiq. Daromad oʻtgan yilgiga nisbatan ikki hissa koʻpaydi.

Burnogʻi yili sanoat korxonalari ikki yarim hissa mahsulot yetkazib berdi. — Gazetadan

shunday voqealar sodir boʻldiki, bular dahshatli afsonadan ming hissa yomonroq boʻlib, ularni daf qilishga soʻfilarning azoni ham kor qilmay qoldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Kimsaning umumiy ishga qoʻshgan yoki qoʻshadigan ulushi, ishtiroki.PAY, HİSSE

1. доля, часть

oʻz hissamni oldim я взял свою долю

delegatlarning toʻrtdan uch hissasi keldi прибыло три четверти делегатов

2. вклад

katta hissa qoʻshmoq вносить большой вклад

3. раз

uch hissa koʻp в три раза больше

n part, portion, share

1. úles, pay, shegi

2. márte, ret, barabar

Anteil m, Teil m

contribution, deposit, investment, subscription, part, lot, portion, share

русскийдоля, частьанглийскийshare, contribution, partфранцузскийlot, partieарабскийحِصَّةٌ, سَهْمٌ, قِسْطٌ, وَدِيعَةٌ