{"headword": "hissa", "key": "hissa", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Maʼlum maqsad bilan boʻlingan, qismlarga ajratilgan narsaning har bir boʻlagi, qismi; qism, boʻlak.", "examples": [{"text": "Hosilning toʻrtdan uch hissasi.", "source": ""}, {"text": "Keyin loyqa suvda baliq tutib, oʻziga katta hissani qoʻporadi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 2, "text": "Muayyan shaxs yoki narsaning haq-huquqi, imkoni; tan, chek.", "examples": [{"text": "Majididdin oʻz hissasiga tushgan tumanlarni sanab chiqdi.", "source": "Oybek, Navoiy"}]}, {"order": 3, "text": "Ulush 1.", "examples": [{"text": "Oʻz hissasini ortigʻi bilan oldi.", "source": ""}, {"text": "Ilgariga, hech boʻlmasa, har kimga oʻz hissasi tushadi, degan umid bor edi. Endi uch xotinga bir hovuchdan yer, qolgan hammasi Zebixonga", "source": "Choʻlpon, Kecha va kunduz"}, {"text": "Madrasa vaqfidan kutubxonador uchun ham hissa tayin qilganlar.", "source": "S. Ayniy, Esdaliklar"}]}, {"order": 4, "text": "Biror narsa, umumiy ish va shu kabilarni tashkil etuvchi qism; unga qoʻshiladigan qism; ulush.", "examples": [{"text": "Bu ishda mening ham munosib hissam bor.", "source": ""}, {"text": "Islom madaniyatini rivojlantirishga katta hissa qoʻshgan muhtaram zotlarning nomlari butun olamga mashhur.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Ushbu nashrga Lutfiyning oʻzbek klassik sheʼriyati taraqqiyotiga zalvorli hissa boʻlib qoʻshilgan ajoyib sheʼriy merosidan namunalar kiritildi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 5, "text": "Biror tashkilot yoki toʻdaga qoʻshilish, sherik boʻlish yoki aʼzo boʻlish uchun kirish haqi sifatida toʻlanadigan haq, pay.", "examples": []}, {"order": 6, "text": "Marta, barobar.", "examples": [{"text": "Uch hissa ortiq. Daromad oʻtgan yilgiga nisbatan ikki hissa koʻpaydi.", "source": ""}, {"text": "Burnogʻi yili sanoat korxonalari ikki yarim hissa mahsulot yetkazib berdi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "shunday voqealar sodir boʻldiki, bular dahshatli afsonadan ming hissa yomonroq boʻlib, ularni daf qilishga soʻfilarning azoni ham kor qilmay qoldi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/hissa"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "270"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kimsaning umumiy ishga qoʻshgan yoki qoʻshadigan ulushi, ishtiroki.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҲИССА", "raw_meaning": "PAY, HİSSE Кимсанинг умумий ишга қўшган ёки қўшадиган улуши, иштироки."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "447"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "oʻz hissamni oldim", "source": ""}, {"text": "delegatlarning toʻrtdan uch hissasi keldi", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "katta hissa qoʻshmoq", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "uch hissa koʻp", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hissa", "raw_meaning": "1. доля, часть; oʻz ~mni oldim я взял свою долю; delegatlarning toʻrtdan uch hissasi keldi прибыло три четверти делегатов; 2. вклад; katta ~ qoʻshmoq вносить большой вклад; 3. раз; uch ~ koʻp в три раза больше."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "493"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hissa", "raw_meaning": "n part, portion, share"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "48"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HISSA", "raw_meaning": "1. úles, pay, shegi; 2. márte, ret; barabar."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "65"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hissa", "raw_meaning": "Anteil m, Teil m; ~si bo‘lmoq Anteil haben"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "358"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "(син. улуш) contribution; deposit, investment; subscription; part, lot, portion, share; ишончни оқлаш учун улкан ҳисса қушмоқ contribute significantly to confidence; салмоқли ҳисса weighty (tangible, ", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "улуш"}], "extra": {"raw_word": "ҳисса", "raw_meaning": "(син. улуш) contribution; deposit, investment; subscription; part, lot, portion, share; ишончни оқлаш учун улкан ҳисса қушмоқ contribute significantly to confidence; салмоқли ҳисса weighty (tangible, discernible) contribution; сиёсий вазиятни узгартиришга қушилган ҳисса contribution to changing the political situation; улкан ҳисса substansial (great, enormous, significant) contribution; фанга қушилган улкан ҳисса valuable contribution to science; ғалабага эришиш учун қушилган ҳисса contribution to gaining (achieving) the victory; ҳиссасини чиқармоқ make up."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "220"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ҳисса", "raw_meaning": "доля, часть share; contribution; part, lot, partie حِصَّةٌ، سَهْمٌ، قِسْطٌ، وَدِيعَةٌ"}}]}