{"headword": "hisoblashmoq", "key": "hisoblashmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Hisoblamoq feʼlining birgalik nisbati.", "examples": [{"text": "Anovi kun Marajabbek bilan hisoblashib koʻrsak, Qoʻqonning oʻzidan ikki yilning ichida yetmish sakkiz bek oʻldirilibdir.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Baʼzilar Saidiyning bu shoshqaloqligiga, oʻzini tutolmasligiga katta ahamiyat berib, uning gapda ishtirok etishini ham xavfli hisoblashar edi.", "source": "A. Qahhor, Sarob"}]}, {"order": 2, "text": "Oʻzaro hisob-kitob qilmoq, ora ochiq qilmoq.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Ish-faoliyat, muomala va shu kabilarda hisobga olib ish tutmoq; hisobga olmoq.", "examples": [{"text": "Sharoit bilan hisoblashmoq. Qonun bilan hisoblashmoq.", "source": ""}, {"text": "Kozimbek oʻqituvchilar u yoqda tursin, hatto ilmiy mudir bilan ham hisoblashmadi.", "source": "A. Ibroximov, Soʻnggi nur"}, {"text": "Oʻsha yillari Uygʻur aktyor sifatida tanilgan edi. Shuning uchun ham yosh teatr ishqibozlari uning fikri, maslahati bilan hisoblashardilar.", "source": "F. Joʻrayev, Obid Jalilov"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/hisoblash"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ayn. hisoblamoq", "examples": [{"text": "Bu ishga qancha vaqt va mablagʻ ketishini hisoblash qiyin emas", "source": ""}, {"text": "daftardan boshini koʻtarmay, nimanidir hisoblashga tushdi", "source": "I. Raxim, Chin muxabbat"}]}, {"order": 2, "text": "Hisoblovchi, hisoblab chiqaradigan", "examples": [{"text": "Hisoblash mashinasi. Hisoblash texnikasi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source": "uz.wiktionary", "license": "CC BY-SA 4.0", "source_url": "https://uz.wiktionary.org/wiki/hisoblash"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "447"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "производить взаиморасчёты", "examples": []}, {"order": 2, "text": "считаться (с кем-л. или чем-л.)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hisoblashmoq", "raw_meaning": "совм. от hisoblamoq 1. производить взаиморасчёты, сводить счёты; 2. считаться (с кем-л. или чем-л.)."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "65"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "abrechnen", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hisoblashmoq", "raw_meaning": "abrechnen vt; kim bilandir ~ seine Rechnung mit jemandem machen"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь-справочник словесного управления", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "271"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Sen doimo sharoit bilan (nima bilan?) hisoblashishing kerak.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "в) ҳисоблашмоқ", "raw_meaning": "БК + билан: Сен доимо шароит билан (нима билан?) ҳисоблашишинг керак."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "357"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҳисоблаш", "raw_meaning": "calculation; валюта курсини ҳисоблаш calculation of exchange."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "357"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҳисоблашмоқ", "raw_meaning": "consider, reckon with, be reputed, be considered."}}]}