{"headword": "hisoblanmoq", "key": "hisoblanmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Hisoblamoq feʼlining oʻzlik va majhul nisbatlari.", "examples": [{"text": "Tarozida tortish natijalariga qarab, tuxumning vazni oʻrta hisobda necha gramm va necha protsent kamayganligi hisoblanadi.", "source": "Oʻzbekiston parrandachiligi"}, {"text": "Suiqasdga aloqador hisoblanib, hibsga olinganlar ichida mashhur meʼmor Najmiddin Buxoriyning oʻgʻli Nizomiddin ham bor edi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}]}, {"order": 2, "text": "Bogʻlama vazifasini bajaradi (", "examples": [{"text": "Kislorod havoning eng muhim tarkibiy qismi hisoblanadi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Oʻtar boboning otasi ham xon tabibi edi, saroy odamlaridan hisoblanardi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}, {"text": "Begʻarazlik bilan qilingan yaxshilik — har ikki kishi uchun ham katta boylik hisoblanadi.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/hisoblan"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "65"}, "pos": "vi", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "gelten", "examples": [{"text": "u eng yaxshi oʻqituvchi hisoblanadi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hisoblanmoq", "raw_meaning": "gelten vi; u eng yaxshi o‘qituvchi hisoblanadi er gilt als der beste Lehrer"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь-справочник словесного управления", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "271"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Bu antifashistning oxirgi xatlari yosh avlodga (kimga?) vasiyati hisoblanadi.", "source": ""}, {"text": "The last letters of this antifascist are considered a will to the young generetion (what?).", "source": ""}, {"text": "Die letzten Briefe dieses Antifaschisten gelten als ein Vermächtnis an die junge Generation (als was?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "б) ҳисобланмоқ", "raw_meaning": "ЖК: Бу антифашистнинг охирги хатлари ёш авлодга (кимга?) васияти ҳисобланади. считаться ТП: Последние письма этого антифашиста считаются завещанием молодому поколению (кому?). to be considered smth.: The last letters of this antifascist are considered a will to the young generetion (what?). gelten als A: Die letzten Briefe dieses Antifaschisten gelten als ein Vermächtnis an die junge Generation (als was?)."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "357"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҳисобланмоқ", "raw_meaning": "be on the list; be considered; бетоб (касал) ҳисобланмоқ be on the sick-list."}}]}