{"headword": "hilviramoq", "key": "hilviramoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Zaif, nimjon holga kelmoq, zaiflashmoq.", "examples": [{"text": "Bu jangovar voqealarni eslar ekan, kampirning hilviragan ozgʻin tanasida goʻyo yoshlik qoni birdan joʻsh urganday boʻldi.", "source": "S. Anorboyev, Doʻstlar"}, {"text": "— Yigʻlamang, buvi, xudoning irodasi, — dedi Gʻulomjon, bunday gaplar onasining hilviragan qalbiga malham boʻlmasligini bilsa ham.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha."}, {"text": "Avaz ustodning salqigan qovoqlariga hilviragan barmoqlariga razm soldi. Uning barmoqlari bilinar-bilinmas titrardi.", "source": "S. Siyeyov, Avaz"}]}, {"order": 2, "text": "Eskirib, nochor holga kelmoq, futuri ketmoq; toʻzmoq.", "examples": [{"text": "Hademay darchada Oʻtar boboning hilviragan sariq toʻni koʻrindi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}, {"text": "Eskirib, qirralari hilvirab ketgan daftarning muqovasiga chiroyli harflar bilan Xolida deb yozilgan edi.", "source": "U. Umarbekov, Koʻk daftarning siri."}]}, {"order": 3, "text": "Hilpiramoq.", "examples": [{"text": "Ha, atlaslarni kiyib olib, Hilvirab kelasiz-a bizga.", "source": "Qoʻshiqlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/hilvira"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "269"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Zaif, nimjon holga kelmoq, zaiflashmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Hilpiramoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҲИЛВИРАМОҚ", "raw_meaning": "1.ZAYIFLAMAK 2.DALGALANMAK 1.Заиф, нимжон ҳолга келмоқ, заифлашмоқ. 2.Ҳилпирамоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "48"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HILVIRAMOQ", "raw_meaning": "ilbirew, ázzilew."}}]}